ANY AMENDMENTS - переклад на Українською

conformity assessment procedures shall be construed to include any amendments thereto and any additions to the rules

стандарти й процедури оцінки відповідності тлумачаться як такі, що охоплюють будь-які поправки до них, а також будь-які доповнення до правил

submit any amendments of such laws

Сторона подає будь-які поправки до таких законів і правил,

Monitor any amendments to this Public Contract by studying official notices of the Company,

Відслідковувати будь-які зміни в даному Публічному договорі шляхом вивчення офіційних повідомлень Компанії,

clauses therein and with any amendments which from time to time may be implemented by the Website.

а також із будь-якими доповненнями, що час від час можуть вноситись Веб-сайтом.

Any amendments, even those made with the best of intentions,

Будь-які поправки, навіть зроблені з найкращими намірами,

clauses therein and with any amendments which from time to time may be implemented by the App.

а також із будь-якими доповненнями, що час від часу можуть вноситись Додатком.

orders referred to in the schedule, and any amendments to these documents.

зазначених у його додатку(включаючи Конституційний акт 1982), і будь-яких поправок до цих документів.

in its sole discretion to make any amendments, changes or additions to the site

на власний розсуд вносити будь-які поправки, зміни або доповнення на сайт,

These Terms, together with the Privacy Policy and any amendments and any additional agreements you may enter into with Pinterest shall constitute the entire agreement between you

Ці Умови разом із Політикою конфіденційності й будь-якими поправками, а також будь-якими додатковими угодами, які ви можете укладати з Pinterest, складають повну угоду між

your use of the website following any amendments will represent your agreement to be bound by these terms and conditions as amended.

ваше використання сайту після будь-яких змін буде представляти вашу згоду дотримуватися цих умов у новій редакції.

operatively reacting to any amendments to and innovations in the law

оперативно реагуємо на будь які зміни і нововведення у законодавстві,

Any amendments to the text of the Constitution,

Всі поправки до тексту Статуту Організації,

conformity assessment procedures shall be construed to include any amendments to them and any addition to the rules

стандарти й процедури оцінки відповідності тлумачаться як такі, що охоплюють будь-які поправки до них, а також будь-які доповнення до правил

The Copyright Holder shall reserve the right to make any amendments to any materials, content

Правовласник залишає за собою право вносити будь-які зміни в будь-які матеріали, зміст і дані,

as necessary to reflect any amendments to the tender documents issued subsequent to submission of the First Stage tender;

у разі необхідності відображають будь-які поправки до тендерних документів, видані після подання документів на тендер першого етапу;

you will be considered to have accepted any amendments if you continue using Skyscanner Services and/or Skyscanner Platforms after the amendments are displayed.

ми покажемо змінені умови та положення в Послугах Skyscanner та/або Платформах Skyscanner чи через них і вважатиметься, що ви прийняли будь-які зміни, якщо продовжуєте використання Послуг Skyscanner та/або Платформ Skyscanner після того, як зміни відображено.

including any amendments and new regulations adopted under MARPOL 73/78,

включаючи будь-які поправки і нові правила, прийняті відповідно до МАРПОЛ 73/78,

4 of the Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization and any amendments thereto as of the date of entry into force of this Agreement,

4 Марракеської угоди про заснування Світової організації торгівлі та будь-яких поправок до неї на момент набрання чинності цією Угодою,

the company statutes and any amendments to those documents shall be drawn up

статути компанії і будь-які поправки до тих документів мають бути складені

you will be deemed to have accepted any amendments if you continue using the Skyscanner Services and/or Skyscanner Platforms after the amendments are displayed.

ми покажемо змінені умови та положення в Послугах Skyscanner та/або Платформах Skyscanner чи через них і вважатиметься, що ви прийняли будь-які зміни, якщо продовжуєте використання Послуг Skyscanner та/або Платформ Skyscanner після того, як зміни відображено.