ANY AMENDMENTS in Bulgarian translation

the date ofthe entry into force of any amendments under article 51.

датата на влизане в сила на всяка поправка съгласно член 51.

Any amendments to the study plan were signed and dated by the study director.

Всички изменения на плана на изследването са одобрени от ръководителя с полагане на подпис и дата;

In addition, IPCC scientists ensure any amendments are consistent with the scientific evidence.

Учените в IPCC трябва да гарантират, че всяка промяна в текста е подкрепена от научни доказателства.

While we are satisfied that the insistence upon unanimous consensus for any amendments art.

Докато ние сме удовлетворени от това, че задължението за единодушно съгласие за всяка поправка чл.

(b) where applicable, of any amendments to the measures taken pursuant to Article 113(3)(a)

Когато е приложимо- всички изменения на мерките, предприети съгласно член 113,

Any amendments and/or supplements to the General Terms and Conditions enter into force

Всяка промяна и/ или допълнение към секцията"Общи условия" влиза в сила

Any amendments will come into force on the date of publication of the latest version of the Privacy policy.

Всички изменения ще влязат в сила на датата на публикуване на последната версия на политиката за поверителност.

Data referred to in the user account is a buyer during any amendments required to update.

Данните, представени в потребителския акаунт е купувач на всяка промяна се изисква да се актуализира.

It is under the player's responsibility to review the Terms and Conditions page on a regular basis and to check for any amendments or any additional rules added.

Отговорността на играча е да преглежда редовно страницата"Общи условия" и да проверява за всички изменения или добавени допълнителни правила.

including those referred to in Article 41(4), and any amendments thereto.

които са посочени в член 41, параграф 4, и всяка промяна по този списък.

Visitors/users are obliged to check for any amendments made to these Terms of Use.

Посетителите/ потребителите са задължени да проверяват за всички изменения, направени и условия за ползване.

Your continued use of the Site shall be deemed to attest to your agreement to any amendments to the Agreement.

Вашето продължаващо използване на Сайта се счита за свидетелство за вашето съгласие с всички изменения на Споразумението.

when in writing, any amendments made to such contracts and the expiry of them;

когато са в писмен вид, всички изменения на тези договори и срока на изтичането им;

Any amendments to these terms and conditions shall be agreed between the parties in writing by an authorized representative of TED BED.

Всяко изменение на настоящите Общи условия следва да бъдат договорени между страните в писмена форма от упълномощен представител на ТЕД БЕД.

Today's vote does not involve any amendments, as the work on this was technically very sound

Днешното гласуване не включва никакви изменения, тъй като работата, извършена по този въпрос, е била всъщност много сериозна

Any amendments to the Annexes shall only be made in line with the principles laid down in this Directive as expressed in the Annexes.

Всяко изменение на приложенията на настоящата директива е в съответствие с установените в настоящата директива принципи, по силата на приложенията.

Any amendments to or adaptations of the operational plan shall require the agreement of both the Executive Director

Всякакви изменения или адаптации на оперативния план изискват съгласието на изпълнителния директор

a conference taking place), any amendments and/or cancellations will incur 100% charges.

панаири или конференции), всякакви промени и/или отмяна ще означават таксуване в размер на 100% от цената на резервацията.

Any amendments to or waiver of these Terms must be made in writing

Всяко изменение или отказ от тези Условия трябва да бъде направено в писмена форма

Where applicable, the general meeting shall also decide on any amendments to the instruments of constitution of the company being divided.

Когато е приложимо, общото събрание решава също така относно всяко изменение на учредителните актове на дружеството, което е в процес на преобразуване.