ANY AMENDMENTS in Croatian translation

• sve izmjene
• sve dopune

Examples of using Any amendments in English and their translations into Croatian

be bound by, the following terms and conditions and any amendments in effect at the time of your visit.
vezani ste njima, uključujući i sve izmjene ovih uvjeta koje su na snazi za vrijeme Vašeg posjeta.

be bound by, the following terms and conditions and any amendments in effect at the time of your visit.
vezani ste njima, uključujući i sve izmjene ovih uvjeta koje su na snazi za vrijeme Vašeg posjeta.

Serbia's stubborn refusal to accept any amendments to the Dayton Agreement will eventually put us in a position where we will have changes thrown before us, as a"take it or leave it.
Tvrdoglavo odbijanje Srbije da prihvati bilo kakve izmjene Daytonskog sporazuma u konačnici će nas staviti u položaj u kojem će nam promjene naprosto biti servirane u varijanti"uzmi ili ostavi.

Where any amendments to the VAT return are required after its submission, such amendments shall
Kada su potrebne bilo kakve izmjene prijave PDV-a nakon podnošenja prijave PDV-a,

While the aims of Directive(EU) 2015/849 should be pursued, any amendments to that Directive should be consistent with the Union's ongoing action in the field of countering terrorism
Ciljeve Direktive(EU) 2015/849 trebalo bi i dalje ostvarivati, a svaka izmjena te Direktive trebala bi biti u skladu s postojećim djelovanjem Unije u području suzbijanja terorizma

Where any amendments to the VAT return are required after its submission, such amendments shall
Kada su potrebne bilo kakve izmjene prijave PDV-a nakon podnošenja prijave PDV-a,

propose any amendments.
predlaže izmjene.

after successful completion of a project phase as defined in the rolling work programme and any amendments thereto.
nakon uspješnog dovršetka faze projekta kako je definirana u tekućem radnom programu i bilo kojoj njegovoj izmjeni.

shall propose any amendments that are necessary. Article 17.
predlaÅ3⁄4e potrebne izmjene. Članak 17.

shall propose any amendments necessary.
predlaÅ3⁄4e potrebne izmjene.

shall propose any amendments necessary.
predlaže potrebne izmjene.

any"> provision s adopted under this Article, as well as any amendments thereof.
članica dostavlja Komisiji sve odredbe koje se donose prema ovom članku, kao i njihove izmjene.”.

may propose to the assembly that any amendments be dealt with in such a way as to ensure that the final text is consistent.
savjetodavnog povjerenstva, može predložiti Skupštini da se svi amandmani obrade na način kojim se osigurava dosljednost konačnog teksta.

including any amendments and supplements, issued in accordance with Article 56,
uključujući sve izmjene i dopune, izdane u skladu s člankom 51.,

including any amendments and supplements, issued in accordance with Article 51,
uključujući sve izmjene i dopune, izdane u skladu s člankom 51.,

and to adopt any amendments to the Annexes to this Agreement, in accordance with Article 24 of this Agreement.
i donijeti sve izmjene priloga ovom Sporazumu u skladu s člankom 24. ovog Sporazuma.

No 796/2004, any amendments to those detailed rules
br. 796/2004, sve izmjene dotinih detaljnih pravila

Hina Any amendments to electoral legislation,
Svaka izmjena izbornog zakonodavstva,

at the latest four weeks after the Authority has adopted its decision and, thereafter, any amendments notified to the Authority pursuant to Article 9(5) and(6);
najkasnije četiri tjedna nakon što je Tijelo donijelo svoju odluku i nakon toga sve izmjene o kojima je u skladu s člankom 9. stavcima 5. i 6. Tijelo obaviješteno;

shall propose any amendments that are necessary.
članka 18. te predlaže potrebne izmjene.