Toute modification dans les semaines de départ 8 sera considérée comme une annulation
Any alteration within 8 weeks of departure will be considered as a cancellation
Toute modification des modalités d'attribution de cette responsabilité nécessiterait que l'on modifie le statut de la CFPI,
Any revision of this attribution of responsibility would require amendment of the statute of ICSC,
Toute modification des données de contact doit être notifiée par la Partie concernée à l'autre Partie par recommandé
Any alteration of the contact details must be reported by the relevant Party through registered letter
Toute modification ou adjonction est décrite dans les rapports sur les réunions du Comité
Any adjustments or additions are described in the reports of the Compliance Committee's meetings
Toute modification à un projet de résolution ayant déjà été distribué en tant que document officiel devra être
Any revision of a draft resolution that has already been distributed as an official document must be based on the official,
non autorisé, ou toute modification, d'un chèque tiré sur votre compte(sauf si nous avons négocié le chèque);
unauthorized endorsement on, or any alteration of, a cheque drawn on your account(unless we negotiated the cheque); or.
Toute modification de réglage est automatiquement mémorisée,
Any adjustments to settings are saved automatically,
Toute modification à un projet de résolution distribué officiellement devra être apportée sur le texte final revu par les services d'édition.
Any revision to an official distributed draft resolution must be incorporated on the final edited text.
L'article 11(4) s'appliquera à toute modification du niveau des souscriptions annuelles que les membres sont tenus de verser au Réseau.
Article 11(4) shall apply to any variation of the level of annual subscriptions to be paid by members to the Network.
tout accident subi par le Chauffe-eau, toute modification du Chauffe-eau ou tout autre usage non prévu.
neglect of the Heater, any accident to the Heater, any alteration of the Heater, or any other unintended use;
I1 est rappel6 aux membres que toute modification ou r6vision des documents par les auteurs devra Gtre reque par le secrktariat avant le 30 dhcembre.
Members are reminded that any alterations or revision of papers by authors must be received by the Secretariat prior to 30 December.
Informer immédiatement le coordonnateur des données du PFV de toute modification nécessaire aux comptes utilisateurs autorisés et aux paramètres de sécurité;
Responsible for immediately advising the VFP Data Coordinator of any adjustments necessary to authorized user accounts and/or security settings.
Toute modification à un projet de résolution distribué officiellement devra être apportée sur le texte final revu par les services d'édition.
Any revision of a draft resolution that has already been distributed as an official document must be based on the official, edited version of the text.
Le client sera informé de toute modification ou annulation dès que cela sera raisonnablement possible.
The Customer shall be notified of any alterations or cancellations as soon as is reasonably practicable.
Toute modification sera affichée au moins 30 jours avant sa date d'entrée en vigueur.
Any revisions will be posted at least 30 days prior to its effective date.
Ils sont autorisés à apporter toute modification et à évaluer si le programme répond aux besoins de la famille étendue du génie.
They are authorized to make any adjustments and to assess if the program is meeting the needs of the wider Engineer Family.
Toute modification devrait faire l'objet d'une décision de la Conférence des Parties,
Any adjustment would require a decision by the COP, in view of the mandate
Toute modification à la présente politique de confidentialité
Any alterations to this Privacy Statement
Toute modification à un projet de résolution distribué officiellement devra être apportée sur le texte final revu par les services d'édition.
Any revisions of officially distributed draft resolutions must be incorporated into the final edited texts.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文