Приклади вживання Any compromise Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
do not make any compromise for money.
ви любите в житті, не роблять ніяких компромісів для грошей.there cannot be any compromise," Klitschko underlined.
тут жодного компромісу бути не може”,- підкреслив Кличко.is that any compromise would undermine some very important principles by legitimizing Russia's takeover of Crimea
полягає в тому, що будь-який компроміс порушить деякі вкрай важливі принципи, наприклад, легітимізувавши захоплення Криму Росієюbecause we realize that any compromise between the online and paper formats results in victory of the latter,” added Pavlo Kovtoniuk.
тому що ми усвідомлюємо, що будь-який компроміс між онлайн- і папером закінчується перемогою паперу»,- додав Павло Ковтонюк.The head of the Department of renewable energy of Costa Rica, confident that any compromise in this matter can not be,
Глава відділу відновлюваної енергетики Коста-Ріки впевнений, що жодних компромісів у цій справі бути не може,that maximize comfort and energy efficiency without any compromise for the environment protection.
дозволяють забезпечити максимальний комфорт та енергоефективність без жодної загрози для довкілля.The application of KLANG to The War of The Worlds' production perfectly exemplifies the way in which this leading-edge technology can enable the user to enjoy even the most complex mix in exactly the way they would choose, without any compromise.
Застосування KLANG у продакшні“Війни Світів” чудово ілюструє спосіб, завдяки якому ця передова технологія дозволяє користувачеві насолоджуватися навіть найскладнішим міксом саме таким природним чином, який він обрав би, без жодних компромісів.While rejecting any compromise with these seductive voices,
Відкидаючи будь-який компроміс із цими спокусливими голосами,and if the parties do not come to any compromise, after the cancellation of flights to Gdansk and Wroclaw from Chopin airport,
керівництвом аеровокзалу ведуться переговори, і якщо сторони не дійдуть до якогось компромісу, після скасування рейсів в Гданськbelieving that at the moment it is absolutely impossible to achieve any compromise between the USA and Russia over the Ukrainian issue.
українського питання на вищому рівні, вважаючи, що на даному етапі не можна досягти якихось компромісів.However, only 16% of them agree to any compromises.
Втім, лише 16% з них готові на будь-який компроміс.We are open to ANY compromise.
І ми готові на будь-які компроміси.LVDS technology helped solve this problem without any compromises.
Технологія LVDS допомогла вирішити цю проблему без будь-яких компромісів.However, only 16% of them agree to any compromises.
Проте лише 16% згодні на будь-які компроміси.And my supervisor did not agree for any compromises.
І з юнацьким максималізмом не погоджувався на будь-які компроміси.However, only 16% of them agree to any compromises.
Проте лише 16%з них згодні на будь-які компроміси.Tim is happy that he was able to achieve victory without any compromises, and is saved from falling by Dick Grayson(as Batman).
Тім задоволений, що йому вдалося досягти перемоги без будь-яких компромісів, після чого під час падіння його підхоплює Бетмен(Дік Ґрейсон).Asus ZenBook 14 UX433- a good compactgadget Asus completed the task of placing a large amount of equipment in a small building, without any compromises.
Asus ZenBook 14 UX433- непоганий компактнийгаджет. Asus виконала завдання з розміщення великої кількості обладнання в маленький корпус, без будь-яких компромісів.According to it, only 14% of Ukrainians believe that for the sake of peace it is worth agreeing on any compromises.
Згідно з результатами опитування, 14% українців вважають, що заради миру варто погоджуватися на будь-які компроміси.another 20% say that we must agree on any compromises.
20% кажуть, що треба йти на будь-які компроміси.
