КОМПРОМІСНЕ РІШЕННЯ - переклад на Англійською

• compromise solution
• compromise decision
• a compromise resolution
• compromise resolution

Приклади вживання Компромісне рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

завжди знаходили компромісне рішення і з розумінням йшли на наші прохання.
have always found a compromise solution and fulfilled our requests with understanding.

можливість знайти компромісне рішення при виникненні труднощів будь-якого рівня.
ability to find a compromise solution if difficulties of any level appear.

працівники Львівської міської ради та обласної державної адміністрації було напрацьоване компромісне рішення, за яким 115 га території відійде селу Рясне-Руське.
regional state administration has developed a compromise solution, which is 115 hectares of land will depart the village Ryasne-Ruske.

запропонувати компромісне рішення.
analyze the situation before making a compromise decision.

Так, підхід президента Франції полягає в тому, щоб уникнути перетворення процесу врегулювання на Донбасі на нескінченні узгодження і знайти компромісне рішення, яке задовольнить всіх учасників переговорів,
So, the approach of the French President is to avoid turning the settlement process in Donbas in endless negotiation and find a compromise solution which will satisfy all participants in the negotiations,

головний виконавчий директор Альянсу виробників автомобілів, сказав, що він сподівається, що адміністрація знайде компромісне рішення, що: а підвищить вимоги до пробігу з 2022 до 2025 року(без збільшення 2021-2022);
told Congress he hoped the administration would find a compromise solution that a increases mileage requirements from 2022 to 2025(with no increases 2021-2022) and b includes California

завжди перебувають в суперечності, а з іншого, не можуть ні виключати один одного, ні знайти компромісне рішення.
on the other can neither exclude one another nor find a resolution, a compromise between them is unavoidable.

таким чином отримуючи на виході компромісне рішення щодо вартості проекту.
thus getting on output a compromise solution for the cost of the project.

У конфліктах вони орієнтовані на компромісні рішення, менш схильні до суперництва.
In conflicts, they focused on a compromise solution that is less prone to rivalry.

Як щодо компромісного рішення?
How about a compromising solution?

Як щодо компромісного рішення?
How about a compromise solution?

Врешті-решт втручання Організації Об'єднаних Націй призвело до іншого компромісного рішення.
Eventually, intervention by the United Nations led to another compromise solution.

Фактично це є найкращим доступним компромісним рішенням.
In fact, this appears to be the best available compromise solution.

Постарайтеся знаходити компромісні рішення, які б задовольнили
Try to find compromise solutions that would satisfy both you

Компромісні рішення будуть доречні на роботі
Compromise solutions will be good at work

Зі свого боку я завжди намагався знайти компромісні рішення.
For my part, I always tried to find compromise solutions.

Як завжди, перемагають грамотні компромісні рішення.
As always, competent compromise solutions win.

Ніяких компромісних рішень не може бути.
There can be no compromised decisions.

Окара також заявив, що можна чекати компромісних рішень.
Still, Seman says compromise solutions can be found.

Сторонам явно доведеться шукати компромісних рішень.
So the parties will have to seek those compromise solutions.