Приклади вживання Apostle andrew Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
about two thousand years ago, the Apostle Andrew blessed the slopes of the Dnieper
when the apostle Andrew came and installed a cross on a hill,
коли прийшов апостол Андрій і встановив хрест на пагорбі,about two thousand years ago, the apostle Andrew blessed slopes of the Dnieper
близько 2 тисяч років тому Апостол Андрій благословив схили ДніпраIn a November 30 message marking the feast of the apostle Andrew, patron saint of the Orthodox world,
У посланні з нагоди свята апостола Андрія Первозванного, покровителя православного світу, Франциск наполегливо закликає католиківOn January 14th,“Radonezh” radio station's director Evgeniy Nikiforov told in an interview to“Komsomolskaya Pravda” that“To request tomos from the Russian church is like demanding tomos from Apostle Paul or Apostle Andrew.
Гендиректор радіостанції«Радонеж» Євген Нікіфоров в інтерв'ю газеті«Комсомольская правда» від 14 січня навіть віджартувався:«Вимагати томос від російської церкви- це як вимагати томос від Hence, in the peace born of prayer,” he prayed,“I sensed that it would be highly significant were some fragments of the relics of the Apostle Peter to be placed beside the relics of the Apostle Andrew, who is venerated as the heavenly patron of the Church of Constantinople.”.
Таким чином, у мирі, що зароджується в молитві, я усвідомив, що буде мати дуже важливе значення, якщо деякі фрагменти мощей I sensed that it would be highly significant were some fragments of the relics of the Apostle Peter to be placed beside the relics of the Apostle Andrew, who is venerated as the heavenly patron of the Church of Constantinople.
буде мати дуже важливе значення, якщо деякі фрагменти мощей How far North we went in his travels the Apostle Andrew, we do not know- remained a relatively late tradition that he climbed up the Dnieper,
Як далеко на північ зайшов у своїх мандрах апостол Андрій, ми точно не знаємо- збереглося порівняно пізніше переказ про те, що він піднявся вгору по ДніпруSt Apostle Andrew.
Святий Апостол Андрій.The Holy Apostle Andrew.
Святий Апостол Андрій.The Holy Apostle Andrew.
Святому апостолу Андрію Первозванному.The Apostle Andrew.
Андріївській відвідин.The Apostle Andrew was from Galilee.
Апостол Андрій був родом з Галілеї.The head of the monastery of the holy Apostle Andrew.
Настоятелем обителі святого апостола Андрія.The Apostle Andrew was his brother, and the Apostle Philip came from the same town.
Братом Симона був апостол Андрій, а Near the church is a cross which set to give Apostle Andrew in the I century.
Біля церкви знаходиться хрест, який з надання встановив апостол Андрій у I столітті.In the I century along the coast of the Kerch in the Chersonese was Apostle Andrew.
У I столітті по узбережжю з Керчі до Херсонеса пройшов апостол Андрій Первозванний.The memory of the Apostle Andrew, celebrated on 30 November, old,
Пам'ять апостола Андрія святкується 30 листопада за старим стилем,He was ordained by the Holy Apostle Andrew the First-Called to the rank of bishop of Byzantium.
Він був висвячений Святим Апостолом Андрієм Первозванним в сан єпископа Візантійського.It has ended the earthly life of the Apostle Andrew martyred by crucifixion in the Greek city of Patras.
Закінчилося земне життя Апостола Андрія мученицькою смертю через розп'яття в грецькому місті Патри.
