АПОСТОЛ АНДРІЙ - переклад на Англійською

• apostle andrew
• apostol andrey
• apostle andrei
• apostle andrey

Приклади вживання Апостол андрій Українська мовою та їх переклад на Англійською

дві тисячі років тому Апостол Андрій, після спроб насадити християнство в скіфських землях,
two thousand years ago the Apostle Andrew, after attempts to spread Christianity in the Scythian land,

Святий Апостол Андрій, рідний брат Святого Апостола Петра- один з 12 апостолів,
Holy Apostle Andrew, brother of St. Peter the Apostle- one of the 12 Apostles,

5 березня 2006 року після зіткнення з вантажним судном«Святий апостол Андрій», зареєстрованим на Мальті.
4 on March 5, 2006, after collision with the Malta-registered cargo ship Svjatoi Apostol Andrey.

Достовірна і інша розповідь- що апостол Андрій відвідав Візантію,
Reliable is another story- that the Apostle Andrew visited Byzantium,

близько 2 тисяч років тому Апостол Андрій благословив схили Дніпра
about two thousand years ago, the Apostle Andrew blessed the slopes of the Dnieper

коли прийшов апостол Андрій і встановив хрест на пагорбі,
when the apostle Andrew came and installed a cross on a hill,

близько 2 тисяч років тому Апостол Андрій благословив схили Дніпра
about two thousand years ago, the apostle Andrew blessed slopes of the Dnieper

Джонатан Румі як Ісус з Назарету Шахар Ісаак як Симон Петро Ной Джеймс як апостол Андрій Парас Патель як апостол Матвій Георгі Ксантіс як апостол Іван Ерік Аварі як Никодим Нік Шакоур як Зеведей Лара Сільва як Еден Елізабет Табіш як Ліліт/Марія Магдалина.
Jonathan Roumie as Jesus of Nazareth Shahar Isaac as Simon Peter Noah James as Andrew the Apostle Paras Patel as Matthew the Apostle George Xanthis as John the Apostle Erick Avari as Nicodemus Nick Shakoour as Zebedee Lara Silva as Eden Elizabeth Tabish as Lilith/Mary Magdalene.

Як далеко на північ зайшов у своїх мандрах апостол Андрій, ми точно не знаємо- збереглося порівняно пізніше переказ про те, що він піднявся вгору по Дніпру
How far North we went in his travels the Apostle Andrew, we do not know- remained a relatively late tradition that he climbed up the Dnieper,

місцевий правитель Егеат запалав ненавистю проти апостола Андрія і засудив Його до розп'яття на хресті.
the local ruler Egeat was kindled by hatred against the apostle Andrew and sentenced him to a crucifixion.

Як не намагалися воїни зняти апостола Андрія, руки їм не корилися.
Just as the soldiers tried to take hold of the Apostle Andrew, they lost control of their hands.

Як не намагалися воїни зняти апостола Андрія, руки їм не покорялися.
Just as the soldiers tried to take hold of the Apostle Andrew, they lost control of their hands.

Пам'ять апостола Андрія святкується 30 листопада за старим стилем,
The memory of the Apostle Andrew, celebrated on 30 November, old,

ця земля не повністю була просвічена проповіддю апостола Андрія.
this land was not fully enlightened by the preaching of the Apostle Andrew.

Дотримуйтесь по стопах апостола Андрія, який- згідно з легендою- підійнявся крутими сходами цього богемного району дві тисячі років тому,
Follow in the footsteps of Apostle Andrew, who- according to legend- climbed the steep stairs of this bohemian neighbourhood two thousand years ago,

велів забрати з Константинополя останки апостола Андрія і для більшого збереження відвезти“на край землі”.
ordered to take away from Constantinople the remains of St. Andrew and for greater safety to take“to the edge of the earth.”.

спричинили започаткування нової місійної парафії у Ланкастері, Української Католицької парафії св. апостола Андрія.
mission parish in Lancaster, PA, St. Andrew the Apostle Ukrainian Catholic Mission Parish.

Святий Апостол Андрій.
St Apostle Andrew.

Святий Апостол Андрій.
The Holy Apostle Andrew.

Братом Симона був апостол Андрій, а апостол Филип походив із його рідного міста.
The Apostle Andrew was his brother, and the Apostle Philip came from the same town.