АНДРІЙ ПАРУБІЙ - переклад на Англійською

• andriy parubiy
• andrey parubiy
• andriy paruby
• andrew parubiy
• andrei parubiy
• andrij parubij
• andrey paruby
• andrei paruby

Приклади вживання Андрій парубій Українська мовою та їх переклад на Англійською

більш популярною в світі»,- наголосив Андрій Парубій.
more important in the world," Parubiy said.

Солідарність і дієва єдність народів вільного світу- головна і могутня відповідь російському агресору»,- Голова Парламенту Андрій Парубій.
Solidarity and effective unity of peoples of the free world deliver the backbone and powerful answer to the Russian aggressor,"-- Parliamentary Speaker Andriy Parubiy.

Також Андрій Парубій наголосив, що важливим є аспект інформаційної безпеки,«адже в Україні існує мережа так званих засобів масової інформації,
Andriy Parubiy also underlined that information security is a very important aspect of the national security in its entirety-"because in Ukraine, there is a

Голова Верховної Ради Андрій Парубій підписав на пленарному засіданні в четвер прийнятий цього ж дня закон про закріплення в Конституції України курсу країни на членство в Європейському Союзі і НАТО.
Verkhovna Rada Chairman Andriy Paruby signed at a plenary meeting on Thursday the law adopted on the same day stating the country's course for membership in the European Union and NATO in the Constitution of Ukraine.

Травня Голова Верховної Ради Андрій Парубій заявив, що закон про антикорупційний суд є ключовим на поточний пленарний тиждень(ймовірне його прийняття в цілому).
On May 21, 2018, the Speaker of the Verkhovna Rada Andriy Parubiy stated that the law on the Anticorruption Court is a key law for the current plenary week(its adoption in general is likely).

Спікер Верховної ради України Андрій Парубій підписав законопроект №4128-д«Про внесення змін до деяких законів про підпорядкованість релігійних організацій та процедуру їх державної реєстрації зі статусом юридичної особи».
Speaker of the Verkhovna Rada of Ukraine Andriy paruby signed bill No. 4128-d“On amendments to some laws on the subordination of religious organizations and the procedure of their state registration from a legal entity status”.

Андрій Парубій поінформував учасників Форуму, що з цього питання проводилися консультації з Центральною виборчою комісією,
Andriy Parubiy informed the Forum participants that consultations on this issue were held with the Central Election Commission,

Про це повідомив журналістам спікер Верховної Ради Андрій Парубій у Вашингтоні після зустрічі з головою Комітету з питань оборони
This was reported to journalists by the speaker of the Verkhovna Rada Andrew Parubiy in Washington after a meeting with the Chairman of the Committee on defence

а пізніше колишній глава ВР Андрій Парубій підписав прийнятий депутатами закон №10184«Про державне визнання і підтримку"Пласту"- Національної скаутської організації України».
later the former head of the Parliament, Andrei Parubiy, signed the law No. 10184“On State Recognition and Support of Plast, a National Scout Organization of Ukraine”, adopted by the deputies.

Своєю чергою, Андрій Парубій висловив сподівання на підтримку експертів у реалізації проекту Освітнього центру
In his turn, Andriy Parubiy expressed his high hopes for the support of experts in the implementation of the above educational project,

заявив голова Верховної Ради Андрій Парубій.
said the Chairman of the Verkhovna Rada Andrew Parubiy.

оборони(РНБО) України Андрій Парубій раніше заявляв, що часткова мобілізація потрібна для ротації силовиків в зоні конфлікту на сході,
Defense Council of Ukraine, Andrey Paruby, reported that partial mobilization was required to rotate security forces in the conflict zone in the east,

Наприклад, спікер Верховної Ради Андрій Парубій під час II Всеукраїнського форуму об'єднаних громад у Києві в грудні 2017 року повідомив:"Шлях децентралізації був асиметричною відповіддю агресорові.
For instance, Andriy Parubiy, the speaker of the national parliament, Verkhovna Rada(Supreme Council), argued during the 2nd All-Ukrainian Forum of United Territorial Communities in Kyiv in December 2017,“the path of decentralization was an asymmetrical response to the aggressor[i.e. Russia].

Спікер Андрій Парубій(під виступи блокатора президії Ради- радикала Олега Ляшка)
Speaker Andrei Paruby(under the mute of a parallel speech by the blocker of the Presidium of the Verkhovna Rada,

оборони України Андрій Парубій повідомив, що перший батальйон Національної гвардії,
Defense of Ukraine, Andrey Paruby, reported that the first battalion of the National Guard,

Голова Верховної Ради Андрій Парубій наголошує, що дозвіл країн ЄС на будівництво Nord Stream 2 буде ударом по їхніх партнерах, зокрема по Україні.
Verkhovna Rada Chairman Andriy Parubiy has said that the permit of some EU countries for the construction of the Nord Stream 2 gas pipeline will be a blow to their partners, in particular, Ukraine.

оборони(РНБО) України Андрій Парубій раніше заявляв, що часткова мобілізація потрібна для ротації силовиків в зоні конфлікту на сході, а також для посилення військ і доукомплектации різних частин.
Defense Council Secretary Andriy Parubiy stated that limited mobilization was needed for the rotation of special forces in the conflict zone in the country's east as well as to strengthen troop numbers.

Голова Верховної Ради Андрій Парубій відвідає Вашингтон, де зі своїми колегами з США, Грузії, Литви та Молдови обговорить питання
The Speaker of the Verkhovna Rada, Andriy Parubiy will visit Washington where he will discuss with his counterparts from the United States,

Спікер парламенту Андрій Парубій поставив питання про готовність депутатів вирішувати питання Центрвиборчкому на рейтингове голосування
The speaker of Parliament Andriy Parubiy put the question about the readiness of MPs to solve the issue of the CEC on rating vote

У п'ятницю, 20 квітня, Андрій Парубій виступив із заявою,
On Friday, April 20, Andriy Parubiy made a statement,