АПОСТОЛ ПАВЛО - переклад на Англійською

• apostle paul
• st. paul

Приклади вживання Апостол павло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Апостол Павло говорить церкві, що мета дарів полягає у збудуванні інших віруючих і зрештою у прославленні Бога.
Paul tells the church that the purpose of spiritual gifts is to edify other believers and, ultimately, to glorify God.

Святий апостол Павло в одному із своїх послань говорить: якщо не воскрес Христос, то ми найнещасніші із усіх людей….
Saint Paul in one of his Epistles says that if Christ is not risen we are the most miserable of all men….

Апостол Павло сказав коринфянам:"З уст двох
Paul told the Corinthians,“By the mouth of two

Апостол Павло, наприклад, писав:«Для чоловіка добре не торкатися до жінки».
As the Apostle Paul writes,"It is good for a man not to touch a woman.

У Новому Завіті, апостол Павло згадує молитву(молитви,
In the Bible, Paul mentions prayer(prayers,

Ці три великі речі, про які писав святий апостол Павло, дарують мир і радість.
The three great things of which St. Paul writes bring peace and joy.

родився від жінки»,- пише святий апостол Павло в Посланні до галатів.
born of a woman…” St. Paul writes to the Galatians;

Автор: У 1 Солунянам 1:1 вказано, що автором послання був апостол Павло, можливо, разом із Силуаном і Тимофієм.
Author: 2 Thessalonians 1:1 indicates that the Book of 2 Thessalonians was written by the apostle Paul, probably along with Silas and Timothy.

хотів вбити себе, але його зупинив апостол Павло.
was stopped by the Apostle Paul.

ми працюємо з вами для вашої радості",- говорить апостол Павло.
we work with you for your joy, as St. Paul says.

Навпаки, у посланні до Римлян 7:2 апостол Павло пише, що шлюб- стосується лише смертної частини життя людей:" Бо заміжня жінка, поки живе чоловік, прив'язана до нього Законом".
To the contrary, in Romans 7:2 the apostle Paul clearly teaches that marriage is only for mortal life:“For the woman which hath an husband is bound by the law to her husband so long as he liveth.”.

Апостол Павло дуже цінував їхній внесок,
The apostle Paul held women in high regard,

Святіший Патріарх Кирил нагадав, що апостол Павло всякий раз враховував особливості своєї аудиторії,
His Holiness Patriarch Kirill reminded the meeting that St. Paul every time considered the peculiarities of his audience,

Щоб стати досконалим в Ісусі Христі, апостол Павло, як зізнається він у листі до колосян,
In order to become complete in Jesus Christ, the Apostle Paul, as he confesses in a letter to the Colossians,

Апостол Павло писав, що ми не знаємо, як треба молитись, але Святий Дух, який заступається за нас,
St. Paul says that we do not really know how to pray as we ought

Згідно з Дії 17:31, апостол Павло сказав, що Бог«визначив день, коли має намір праведно судити населену землю через призначеного ним чоловіка».
According to Acts 17:31, the apostle Paul said that God“has set a day on which he purposes to judge the inhabited earth in righteousness by a man whom he has appointed.”.

Апостол Павло проголошує цей важливий принцип-«тільки благодаттю»:«Бо спасені ви благодаттю через віру, а це не від вас, то- дар Божий,
St. Paul made it crystal clear when he wrote to the Ephesians,“For by grace you are saved through faith,

ми можемо побачити, що Неаман та апостол Павло та багато християн першого століття, які, очевидно, мали Боже благословення на відміну від Організації сьогодні,
we can see that Naaman, and the Apostle Paul and many first century Christians who clearly had God's blessing unlike the Organization today,

Як пише апостол Павло у своєму Посланні до Євреїв,«як Сам Він перетерпів, будучи спокушеним,
As St. Paul writes in his letter to the Hebrews,“because He Himself has suffered

Апостол Павло, звертаючись до того ж Тіла Христа,
The Apostle Paul, addressing the same body of Christ,