AN APOSTLE - переклад на Українською

• апостолом
• апостол
• апостола
• апостолу

Приклади вживання An apostle Англійська мовою та їх переклад на Українською

Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's elect,
Павел, слуга Божий, апостол асе Ісуса Христа, по вірі вибраних Божих

For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
Я бо найменший з апостолів, що негідний зватись апостолом, бо я переслідував був Божу Церкву.

called to be an apostle, separated unto the gospel of God.
покликаний апостол, вибраний на благовістуваннє Боже.

For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
Я бо останнїй з апостолів, котрий недостоєн зватись апостолом, бо гонив церкву Божу.

The church is dedicated to St Mark the Evangelist, an apostle of Jesus and founder of the Coptic Church.
Церква присвячена святому Марку Євангелісту, апостолу Ісуса та засновнику коптської церкви.

An apostle is someone who is sent,
Апостоли є посланниками,

An apostle is one who is sent,
Апостоли є посланниками,

In addition, if even an apostle may be guilty of hypocrisy,
Крім цього, якщо навіть апостоли були викриті в лицемірстві,

served two missions before being ordained an apostle in 1839.
його було висвячено у 1839 р. на апостола.

If any representative of the Christian Church, instead of being an apostle of love, peace
Якщо хтось із представників християнської Церкви замість того, щоб бути апостолом любові, миру

In the eighth and ninth century, religious treatises associating a particular stone with an apostle were written, so that“their name would be
У восьмому та дев'ятому столітті були написані релігійні трактати, що поєднують певний камінь з апостолом, так що"їхнє ім'я буде вписано на камені фундаменту

Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God,
Павло, апостол Христа Ісуса з волі Бога,

the events of the Savior's ministry before his own call to be an apostle(Matthew 9:9).
під час служіння Спасителя до того, як він сам був покликаний стати апостолом(Матвія 9:9).

He noted that each Christian nation has that first one- an apostle or one equal to the apostles- preacher who brought the light of Christ's faith to that nation on this earth.
Він зауважив, що кожен християнський народ має отого першого- апостола чи рівноапостольного проповідника, який приніс світло Христової віри цьому народові і цій землі.

Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God,
Павел апостол Ісуса Христа, волею Божою,

belong to us and anyone who has claimed himself to be a pastor or an apostle supposedly has right to use them according to his liking.
хто назвався пастором чи апостолом, нібито має повне право робити з нами, що заманеться.

Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God,
Павел апостол Ісуса Христа, волею Божою,

mainly out of a fear that the power of the sacred feminine would challenge the supremacy of Simon Peter as an apostle.
вона боялася впливу сили святого жіночого начала, який би кинув виклик Святому Петру як провідному апостолу.

not only refused to recognize John's authority as an apostle but also refused to receive his letters and submit to his directions.
керівництво церквою в Азії, і не тільки відмовилася визнати владу Івана як апостола, але й отримувати його листи та коритися його вказівкам.

Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious
Симон Петр, слуга і апостол Ісуса Христа, тим, що з нами однаку дорогу віру приняли по правдї Бога нашого