Приклади вживання Are actively used Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the medical center“ON Clinic Nikolaev” modern physiotherapeutic procedures are actively used to restore patients.
У медичному центрі«ОН Клінік Миколаїв» для відновлення пацієнтів активно застосовуються сучасні фізіотерапевтичні процедури.Today they are actively used on military sites,
TV sets, computers, stereos are actively used for only a few hours a day.
Телевізори, комп'ютери, музичні центри активно експлуатуються лише по кілька годин на добу.To ensure the harmonization of IIW and EWF, a number of tools are actively used.
Filters from hemp paper in the market are actively used for filtering various kinds of food products(coffee, oil, etc.).
Фільтри з конопляного паперу на ринку активно використовуються для фільтрації різного роду продуктів харчування(кава, масло і т. д.).the services of marketing specialists are actively used by various charitable foundations
which are not“caught” by doping control and are actively used in sports.
які не«ловляться" допінг контролем і активно застосовуються в спорті.In the design of the walls are actively used, for example, in the main bedroom you can see just four of their varieties.
В оформленні стін активно використані, наприклад, в головній спальні можна побачити відразу чотири їх різновиди.Today, chemical fertilizers, pesticides and insecticides are actively used in the process of growing monocultures that penetrate the soil.
Сьогодні активно використовуються хімічні добрива, пестициди та інсектициди в процесі вирощування монокультур, які проникають в грунт.so they are actively used in the electrical industry,
тому їх активно використовують в електротехнічній галузі,Renaissance elements are actively used in various design directions.
елементи ренесансу активно застосовують в різних дизайнерських напрямках.The various methods of changing facial contours are actively used in the Poltava Clinic of Plastic and Cosmetic Surgery.
В«Клініці пластичної косметичної хірургії» в Полтаві активно застосовуються різні методики зміни контурів обличчя.Our Western partners have focused on those aspects that are actively used by the Kremlin in an international context,
Наші західні партнери основну увагу зосередили на тих аспектах, які активно використовуються Кремлем в міжнародному контексті,decorative objects of the interior, the elements made with the help of this technology are actively used.
декоративних предметів інтер'єру активно використовують елементи, виготовлені за допомогою цієї технології.Feature of this long narrow house There is practically no cabinets, instead they are actively used storage space under the common bench
Особливістю цього довгого вузького будинку є практично відсутність шаф, замість них активно використані місця для зберігання під загальною лавоюIn addition to verbal methods of greeting, there are non-verbal techniques that are actively used in secular society.
Крім вербальних способів привітання існують невербальні прийоми, які активно застосовуються в світському суспільстві.avocado oil for the same purposes are actively used in cosmetology, including,
methods for business protection, which are actively used in the legal practice.
методів із захисту бізнесу, які активно використовуються у юридичні практиці.Due to the fact that mint leaves contain menthol, they are actively used for the manufacture of oil extracts.
Зважаючи на те, що м'ятних листі міститься ментол, їх активно використовують для виготовлення масляних екстрактів.As proof of the foregoing, the fact is that more than one century these products are not out of fashion and are actively used today.
На доказ вищесказаного служить той факт, що вже не одне століття такі вироби не виходять з моди і активно застосовуються і в наші дні.
