ARE AMONG - переклад на Українською

• є одними з
• знаходяться серед
• перебувають серед
• вже серед
• опинилися серед
• стали одним з
• вважаються одними з
• є однією з
• є одним з
• знаходитесь серед
• перебуваєте серед

Приклади вживання Are among Англійська мовою та їх переклад на Українською

the lovely Carpathian Mountains are among the best destinations this otherwise remarkably flat country has to offer.
прекрасні Карпатські гори є одними з кращих місць для цього в іншому випадку дивно плоска країна може запропонувати.

diet-related chronic non-infectious diseases are among major public health concerns
пов'язаних з дієтою неінфекційних хронічних захворювань знаходяться серед основних проблем громадської охорони здоров'я

Zika and dengue are among those who use proteases as their weapons,
Зика і денге є одними з тих, хто використовує протеази

Both brands are among the most respected,
Обидва бренди знаходяться серед найбільш шанованих,

improvised explosive devices are among the main causes of civilian casualties in Afghanistan.
саморобні вибухові пристрої є одними з основних причин жертв серед цивільного населення в Афганістані.

the Russian Federation are among the 30 economies that improved the most over time.
Російська Федерація перебувають серед 30 країн, які з часом домоглися найбільших результатів.

Mental health disorders such as depression are among the 20 leading causes of disability worldwide.
Розлади ментального здоров'я, такі як депресія, знаходяться серед 20 провідних причин інвалідності в усьому світі.

Working from home: Freelance translators are among those fortunate few who do not have to dress up for work.
Робота вдома: позаштатні перекладачі перебувають серед тих щасливчиків, яким не потрібно одягатися на роботу.

Computers and computer programs are among the most wonderful tools available,
Комп'ютери та комп'ютерні програми є одними з найбільш потрібних і доступних нам інструментів-

capabilities of the people with whom they communicate because they are among them.
можливості тих людей, з якими вони спілкуються, бо вони вже серед них.

The origins of Shchedryk are among folk art,
Витоки Щедрика знаходяться серед народної творчості,

You are among those randomly selected
Ви стали одним з тих, кого було відібрано

These pilots of the Transport Auxiliary Service are among the first ever females to be allowed into the British Royal Air Force.
Ці пілоти Транспортної допоміжної служби є одними з перших жінок, які будуть допущені до Британських Королівських повітряних сил.

For Gelsenkirchen this is the third defeat in a row, and they are among the outsiders.
Для гельзенкірхенців це вже третя поразка поспіль, і вони перебувають серед аутсайдерів.

The Springboks are among the fastest animals- they can only chase the Cheetah,
Спрингбок вважаються одними з найшвидших тварин- їх можуть наздогнати тільки гепарди,

The brain's regulatory centers for emotional response are among the last parts to become anatomically mature.
Регуляторні центри мозку, відповідальні за емоційні відповіді, знаходяться серед тих частин мозку, які стають анатомічно зрілими в останню чергу.

now we can confidently say that in this area are among the leaders.
тепер же ми впевнено можемо сказати, що в цьому напрямку є одними з лідерів.

and images are among them.
і образи перебувають серед них.

No wonder that Nile valley is home of the man made pyramids and sphinx which are among the famous buildings in history.
Не дивно, що долина Нілу є домом для пірамід і сфинкс, які є одними з відомих будівель в історії.

Mechanical Engineering are among the best in Poland.
сухопутної інженерії та механіки знаходяться серед найкращих в Польщі.