РОЗТАШОВУЮТЬСЯ В - переклад на Англійською

• are located in
• are arranged in
• are placed in
• sit in
• settle in
• is located in

Приклади вживання Розташовуються в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фізичні вправи в поєднанні з фольклором в структурі заняття розташовуються в певному порядку,
Physical exercise in combination with folklore in the structure of the classes are arranged in a certain order,

Найпопулярніші з них розташовуються в східній частині острова з галасливою нічним життям
The most popular of them are located in the eastern part of the island with a noisy nightlife

Найчастіше нейрони розташовуються в мережі за рівнями(їх ще називають шарами).
Most often, neurons are placed in the network by levels(they are also called layers).

Позначення розташовуються в алфавітному порядку:
Symbols are arranged in alphabetical order,

На італійських островах Ізоле-Треміті, що розташовуються в Адріатичному морі,
Italian Tremiti Islands, which are located in the Adriatic sea,

Наприклад, часто хлопчики розташовуються в одній частині класної кімнати,
For example, often the boys sit in one part of the classroom,

Будинки магазинів в проекті розташовуються в два ряди, лінійно по відношенню один до одного,
The buildings of the Retail Park are placed in two rows, linear in relation to each other,

Клітини розташовуються в два або три яруси, в залежності від кількості тварин
The cells are arranged in two or three tiers, depending on the number of animals

Наприклад, секційний паркан-жалюзі необхідний в тому випадку, коли город і сад розташовуються в постійній тіні від приватного будинку
For example, a sectional fence-blinds are needed in the case when the garden and garden are located in a constant shadow from a private house

Коли в 3-х фазному двигуні електричні провідники розташовуються в певному геометричному положенні(під певним кутом відносно один одного),
When a 3 phase electric conductors are placed in a certain geometrical positions(In certain angle from one another)

Лінії шлюбу розташовуються в горизонтальному напрямку,
Lines of marriage are arranged in a horizontal direction,

актуальний для спалень, які розташовуються в північно-західних частинах житла.
relevant for the bedrooms, which are located in the north-western parts of the home.

островів Курильського архіпелагу розташовуються в центрі полотнища,
the Kurile Islands archipelago is located in the center of the bunting,

Готові вироби розташовуються в лінію, яка більш зручна для упаковки
Finished products are arranged in a line, which is more convenient for packing

Отже, він має заряд ядра6 за рахунок 6 протонів(позитивно заряджених частинок), які розташовуються в ядрі.
Consequently, he has charge of the nucleus +6 due to the 6 protons(positively charged particles), which are located in the nucleus.

Вся конструкція складається з дерев'яних брусків, що розташовуються в одній площині, і з'єднуються між собою по кінцях у вигляді решітки.
The entire structure is made of wooden bars, which is located in one plane and connected to each other at the ends in the form of a lattice.

Меблеві деталі при прямому типі розташовуються в одну лінію або в дві на протилежних стінах.
Furniture parts in direct type are arranged in a line or two on opposite walls.

Для лікування екстрамедулярних плазмоцидом застосовується хірургічне втручання, якщо вони розташовуються в областях, де є можливість їх видалення.
For the treatment of extramedullary plasmacytomas applied surgery if they are located in areas where there is the possibility of their removal.

У ряді випадків на другий-третій день болю набувають помітний характер і розташовуються в нижній лівій або правій нижній частині живота.
In some cases, on the second or third day, the pain becomes distinguishable in nature and is located in the lower left or lower right part of the abdomen.

Іноді в таких букетах квіти розташовуються в декілька ярусів, і стрелиція знаходиться на верхньому,
Sometimes in such bouquets the flowers are arranged in several tiers, and Strelitzia is on the top,