ARE ARRANGED IN - переклад на Українською

• розташовані в
• розташовуються в
• розміщені в
• влаштовуються в
• шикуються в
• розташовують у

Приклади вживання Are arranged in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Symbols are arranged in alphabetical order,
Позначення розташовуються в алфавітному порядку:

The Finno-Ugric languages are arranged in order of their distance from the Indo-European space,
Фінно-угорські мови розташовані в порядку їх віддаленості від індоєвропейської території,

frequent aqua overcome obstacles- starter and generator are arranged in the lower part of the engine,
часте подолання водних перешкод- стартер і генератор розміщені в нижній частині двигуна,

Not accidentally resorts for renal patients are arranged in the most heated areas(Bairam-Ali in Turkmenistan,
Не випадково курорти для ниркових хворих влаштовуються в найбільш спекотних місцевостях(Байрам-Алі в Туркменії,

The cells are arranged in two or three tiers, depending on the number of animals
Клітини розташовуються в два або три яруси, в залежності від кількості тварин

Expositions are arranged in a certain sequence,
Експозиції розташовані в певній послідовності,

diesel generating units are arranged in the separate not connected premises for reliability improvement.
газопоршневі генераторні установки і дизельні генераторні установки розміщені в окремих, не зв'язаних між собою, приміщеннях.

Then the(meaningful) words are arranged in sentences according to the rules of the relevant grammar(syntax),
Потім(значущі) слова шикуються в реченняза правилами відповідної граматики(синтаксису),

Lines of marriage are arranged in a horizontal direction,
Лінії шлюбу розташовуються в горизонтальному напрямку,

Life events are arranged in the table in order from more stressful(death of the marriage partner)
Життєві події розташовані в таблиці по порядку від більш стресових(смерть шлюбного партнера)

Small tubers are arranged in five to eight centimeters from the surface,"kids"- two to three inches.
Дрібні бульби розташовують у п'яти-восьми сантиметрів від поверхні,«дітки»- у двох-трьох сантиметрах.

Finished products are arranged in a line, which is more convenient for packing
Готові вироби розташовуються в лінію, яка більш зручна для упаковки

The cells, also called voxels are cubes of a fixed size and are arranged in a fixed spatial grid(other polyhedral arrangements are also possible but cubes are the simplest).
Клітини є кубом фіксованого розміру і розташовані в фіксованій просторовій сітці(інші багатогранні механізми також можливі, але кубики є самим простими).

The residences of the Inner Court on the other hand are arranged in groups of six- the shape of the Kun triagram, representing the Earth.
З іншого боку, резиденції Внутрішнього палацу організовані в групи по шість- формат триграми Кун, яка символізує Землю.

Furniture parts in direct type are arranged in a line or two on opposite walls.
Меблеві деталі при прямому типі розташовуються в одну лінію або в дві на протилежних стінах.

Many paintings display city views and are arranged in chronological order;
Багато картин відображають міські види і розташовані в хронологічному порядку,

Sometimes in such bouquets the flowers are arranged in several tiers, and Strelitzia is on the top,
Іноді в таких букетах квіти розташовуються в декілька ярусів, і стрелиція знаходиться на верхньому,

The tutorials below are arranged in order of posting, newest are the first and the oldest are last, do not think that they are arranged in order of performance.
Навчальні посібники нижче розташовані в порядку розміщення, новітній перший і найстаріший в минулому, не думаю, що вони розташовані в порядку виконання.

Light incidence angle 900- in this case the LEDs are arranged in different planes
Падіння світла під кутом 900- в цьому випадку світлодіоди розташовані в різних площинах

Total length of stroke- 350 m Caves occur at a depth up to 12 m and are arranged in two basic levels….
Загальна протяжність ходів- 350 м. Печери залягають на глибині до 12 метрів і розташовуються в двох основних рівнях.