Приклади вживання Are constructed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On its basis, analytical expressions for neutral curves in the case of solid and mixed boundary conditions are constructed.
На його основі побудовано аналітичні вирази для нейтральних кривих у випадку твердих і змішаних граничних умов.Not only the Egyptian pyramids are constructed in accordance with the perfect proportions of the Golden section,
Не тільки єгипетські піраміди побудовані у відповідності з досконалими пропорціями золотого перерізу, те ж саме явище виявленоUGS facilities are constructed near the route of gas pipelines
All buildings erected in the territory of the Kiev-Pechersk Lavra are constructed on the foundations of buildings destroyed during the Soviet era
Усі будівлі, котрі зводяться на території Києво-Печерської лаври, будуються на фундаментах корпусів, зруйнованих у радянський час,Several small hydroelectric power stations are constructed on the river, on its banks three regional centers are located.
На річці побудовано кілька малих гідроелектростанцій, на її берегах розташовано три обласних центри.Unfortunately, many broadcast cartoons today are constructed psychologically, educationally
На жаль, багато трансльовані сьогодні мультфільми побудовані етично, психологічноThese blinds are constructed in such a way that the lamellas of different sizes
The diet program pills are constructed from such components and drugs which are
План дієти таблетки будуються з таких аспектів а також лікарських засобів,Classes of consequences(criticality level) СС1, СС2, СС3, which are constructed with and without involvement of state funds
Класів наслідків(відповідальності) СС1, СС2, СС3, що споруджуються з залученням та без залучення державних коштівThe diet pills are constructed from such components as well as medications which are absolutely legal
План дієти таблетки будуються з таких аспектів а також лікарських засобів, які безумовно законнимStylized columns are constructed along the walls, which can be either white
Уздовж стін конструюються стилізовані колони, які можуть бутиTwo optimization models are constructed: the first one relates to minimization of the transport costs on distributing the imported
Побудовано дві оптимізаційні моделі: перша відноситься до мінімізації транспортних витрат під час розподілу імпортованого природного газуCapital and greenhouses are constructed of wooden beams
Капітальні теплиці споруджуються з дерев'яного брусаThe first stages of the game are constructed so as to train the player rules,
Перші етапи гри побудовані таким чином, щоб навчити гравця правил,Special differential invariants of the Chern type are constructed, their importance for the integrability of multidimensional nonlinear differential systems on Riemannian manifolds is discussed.
Побудовано спеціальні диференціальні інваріанти типу Черна та розглянуто їх важливість для інтегровності багатовимірних нелінійних диференціальних систем на ріманових многовидах.Are constructed in areas with complicated geological
Споруджуються на територіях із складними інженерно-геологічнимиBarely anyone knows what they are made of, how they are constructed, or, especially at the high end, exactly how they work.
Мало хто знає те, що вони зроблені, як вони будуються, і, особливо на високому наприкінці, як саме вони працюють.Large"leaves" or"petals" are constructed to diffuse ultraviolet by preferentially scattering light to the walls.
Великі«листя» або«пелюстки» влаштовані для дифузії ультрафіолету шляхом розсіювання світла на стіни.gas wells are constructed in a wellbore, which typically traverses many geologic layers containing brines and hydrocarbons.
газові свердловини побудовані в стовбурі свердловини, який зазвичай проходить багато геологічних шарів, що містять розсоли та вуглеводні.and top are constructed suspended shelves and lights.
а зверху конструюються підвісні полки і підсвічування.
