Приклади вживання Are mandatory Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At present, they are used in everyday oncological practice and are mandatory for prescribing by doctors in oncological clinics of Japan,
В даний час вони застосовуються в повсякденному онкологічній практиці і є обов'язковими до призначення лікарями в онкологічних клініках Японії,Observance of traffic rules are mandatory for all drivers who travel on the routes of the country.
Acts of anti-corruption are mandatory, the violation of the procedure mentioned in current conventions becomes a subject to administrative discipline.
Антикорупційні акти є обов'язковими, порушення процедури, згаданої в діючих конвенціях, стають предметом адміністративної дисципліни.All provisions of the Code are mandatory in substance and must be followed as applicable by each anti-doping organization and athlete or other Person.
Усі положення Кодексу обов'язкові й мають виконуватися кожною антидопінговою організацією, спортсменом або іншою особою.compulsory hospitalization are mandatory conditions for successful outcome
обов'язкова госпіталізація є обов'язковими умовами для успішного результатуThese normative acts are mandatory for compliance in the territory of the state by all its residents and non-residents;
Дані нормативні акти обов'язкових для дотримання на місцевості країни всіма його резидентами і нерезидентами;Updates to Windows 10 are mandatory, so you can't opt out of downloading and installing them.
Оновлення Windows, 10 обов'язкові, так що ви не можете відмовитися від завантаження та установки їх.There are also no charges that are mandatory for the usage of the UK Casino App.
represent an exhaustive list of rules and samples that are mandatory for each study.
він не являє собою вичерпного переліку правил і зразків, обов'язкових для кожного дослідника.The decrees and decisions of the Council of Ministers of the Majatran Revolutionary Socialist Federation are mandatory for all member states
Декрети і постанови Раднаркому Союзу Радянських Соціалістичних Республік обов'язкові для всіх союзних республікthe brandies are mandatory.
бренді обов'язковий.represent an exhaustive list of rules and samples that are mandatory for each study.
вичерпного переліку правил і зразків, обов'язкових для кожного дослідження.RCD's are mandatory on all circuits supplying portable equipment
УЗО обов'язкові для усіх ланцюгів, що поставляють переносне устаткування,The contracts specifies above, shall be concluded upon the parties' consent. But they shall also contain the certain provisions that are mandatory under the current legislation.
Вищевказані договори укладаються за згодою сторін, але повинні містити в собі ряд обов'язкових положень, встановлених нормативними актами.for international routes they are mandatory.
для міжнародних маршрутів вони обов'язкові.bring exceptional joy to its owners, it is necessary to pay attention to certain rules that are mandatory for implementation.
зміст рослин приносило виключно радість його власникам, потрібно звернути увагу на деякі правила, обов'язкові для виконання.these communications are mandatory for all.
то ці комунікації обов'язкові для всіх.It is extremely important that risk analysis and assessment are mandatory elements of any business
Украй важливо, щоб аналіз і оцінювання ризику були обов'язковими елементами практично будь-якого бізнесTherefore, we come to conclusion that the following conditions are mandatory for the operation of compliance rules.
Таким чином, можна зробити висновок, що для функціонування правил комплаенс обов'язковими є такі умови.in which decisions of higher bodies are mandatory for execution by subordinate ones.
