Приклади вживання Are not prohibited Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So, any categories of goods and services that are not prohibited by law are presented on the platform.
Відповідно, на торговельному майданчику системи представлені всі не заборонені законодавством категорії.to formally participate in such activities are not prohibited.
ось формально брати участь у таких заходах не заборонено.contain nutrition yet they are not prohibited.
містять живлення, але вони не заборонені.other services that are not prohibited by law.
та інші послуги не заборонені законом.Foreign visitors may bring in personal effects and other goods which are not prohibited by current customs regulation.
Іноземні гості мають право на ввезення особистих речей та інших товарів, які не заборонені чинними митними правилами.The User has the right to use the Service in the ways that are not prohibited by this Agreement and by the applicable international law.
Користувач має право використовувати Сервіс не забороненими цією Угодою та чинним міжнародним законодавством способами.Bolivian women have the right to choose, they are not prohibited from any type of activity,
Все в існуванні жінки стало предметом вибору, їй не забороняється жоден вид діяльності,organizations(associations) are not prohibited by law;
організацій(об'єднань), не забороненої законом;legal entities should pay for them by agreement with the Agent by any means that are not prohibited by the legislation of Ukraine.
юридичні особи здійснюють їх оплату за угодою з Агентом, будь-яким, не забороненим законодавством України, способом.also states that journalists can only film in places that are not prohibited.
election campaigning are not prohibited by federal law.
збір підписів не заборонені федеральним законом.Possible business relationships with customers or suppliers are not prohibited, but these must be previously communicated in writing to your supervisor
Будь-які комерційні відносини з клієнтами або постачальниками не заборонено, але те ж саме повинно бути повідомлено заздалегідь, у письмовій формі,shorter-range anti-ballistic missiles which are not prohibited.
протиракетами меншого радіуса дії, що не заборонені.Bright colors are not prohibited, but you need to choose the right contrast,
Яскраві кольори не забороняються, але потрібно правильно підібрати контраст,The graves are not prohibited to remember the usual dishes,
На могилах не заборонено поминати звичайними стравами,be the Organizer's own funds, charitable contributions, funds from the state and/or local budgets and">other sources of funding that are not prohibited by the current legislation of Ukraine.
інші джерел фінансування, не заборонені чинним законодавством України.Links to potentially revenue-generating web pages are not prohibited, even though the website owner might earn money through advertisements,
Посилання на веб-сторінки, потенційно згенеровані для доходу, не забороняються, навіть, якщо власник веб-сайту може отримувати грошу через рекламу.repay to you the Transaction Amount received by us, if we are not prohibited by law from doing so.
повернемо Вам Суму Транзакції, яку ми отримали, за умови, що закон не забороняє нам цього.If the current Constitution stipulates that"everyone shall be entitled to business activities which are not prohibited by law", the draft sets that"everyone shall be entitled to business activities.
Якщо в чинній Конституції стверджується, що«кожен має право на підприємницьку діяльність, яка не заборонена законом», то в проекті сказано:«кожен має право на підприємницьку діяльність».repay to you the Transaction Amount received by us, provided that we are not prohibited by law from doing so.
про це рішення та повернемо Вам Суму Транзакції, яку ми отримали, за умови, що закон не забороняє нам цього.
