ARE OFFICIAL - переклад на Українською

• є офіційними
• є офіційні
• є офіційним

Приклади вживання Are official Англійська мовою та їх переклад на Українською

Official holidays in the English language in the United Kingdom are called bank holidays, which are official holidays for workers in all spheres of activity.
Офіційні свята англійською мовою у Великобританії називаються bank holidays, які є офіційними вихідними днями для працівників усіх сфер діяльності.

An effective or general control shows that the“LPR” and“DPR” are official authorities of the Russian Federation's government.
Ефективний чи загальний контроль свідчить, що«ЛНР» і«ДНР» є офіційними органами влади РФ.

Their English version are official and binding but the same content for information purposes is available on the Programme website also in national languages.
Їх англійська версія є офіційною та обов'язковою, однак для інформаційних цілей їх зміст буде доступним на веб-сайті Програми також національними мовами.

Their English versions are official and binding but the same content for information purposes will be available on the Programme website also in national languages.
Їх англійська версія є офіційною та обов'язковою, однак для інформаційних цілей їх зміст буде доступним на веб-сайті Програми також національними мовами.

All results are official by the result of the governing body on the day of the fight.
Усі результати вважаються офіційними на підставі результатів від організаторів у день проведення поєдинку.

Winners and Losers are official after 5 innings of play unless the home team is leading after 4½ innings.
Переможці та переможені визнаються офійціними після 5 інінгів гри, окрім ситуацій, коли домашня команда веде в рахунку після 4½ інінгів.

Therefore, relating to statistics that are official in 2018 alone, about 100 bridges collapsed,
Так, згідно з офіційною статистикою, тільки за 2018 рік обрушилося близько 100 мостів,

All licenses are official and provided according to the partnership agreement between HyperHost Ltd. and Microsoft.
Усі ліцензії офіційні і надаються згідно партнерського договору між HyperHost Ltd. та Microsoft Corporation.

any of the related current projects are official GNU packages.
пов'язані з нею сучасні проекти не є офіційно програмами GNU.

because employment and salary are official, in full accordance with the current legislation of Ukraine.
заробітна плата- офіційні, у повній відповідності до чинного законодавства України.

Members of the department are official opponents; prepare comments to author's abstracts of dissertations.
члени кафедри виступають як офіційні опоненти, надають відгуки на автореферати дисертацій.

We are official representatives of many banks,
Ми є офіційними представниками багатьох банків,

While Crimean Tatar and Ukrainian are official languages in occupied Crimea,
Хоча кримськотатарська та українська мови є офіційними в окупованому Криму,

adviser to the President Rostislav Pavlenko noted that the only reliable source of information on the granting of the autocephaly of the Orthodox Church in Ukraine are official reports of the Ecumenical Patriarchate.
радник глави держави Ростислав Павленко зазначив, що єдиним надійним джерелом інформації про надання автокефалії православної церкви в Україні є офіційні повідомлення Вселенського патріархату.

Certificates of Good Standing are official documents stating that the company is incorporated in a specific state,
сертифікати хорошого стану є офіційними документами про те, що компанія зареєстрована в певному штаті, що вона сплатила всі необхідні реєстраційні

of which FCA and CNH Industrial are Official Global Partners.
організованих під час Expo Milano 2 015, в яких FCA і CNH Industrial є офіційними глобальними партнерами.

CNH Industrial are Official Global Partners.
організованими під час виставки Expo Milano 2015, для якої FCA і CNH Industrial є офіційними глобальними партнерами.

have the prices beamed through Bloomberg and Reuters terminals as both are official financial data vendors.[4][5][6].
біржа також надаватиме код ISIN і суми будуть надсилатися через термінали Bloomberg та Reuters, оскільки вони є офіційними постачальниками фінансових даних.[1][2][3].

The provisions that help free entrepreneurs from it are official in nature, enshrined in law
Положення, які допомагають звільнити підприємців від нього, носять офіційний характер, закріплені законодавчо

the languages of national minorities which are official EU languages, and the languages of national minorities which are not official languages of the EU,
мовами національних меншин, які є офіційними мовами ЄС, та мовами національних меншин, які не є офіційними мовами ЄС,