ARE OFTEN VERY - переклад на Українською

• часто дуже
• іноді дуже

Приклади вживання Are often very Англійська мовою та їх переклад на Українською

Moreover, these funds are often very skilled at spreading out risk
Крім того, ці кошти часто дуже вміло розводячи ризик

Germany where health-care systems are often very similar due to EU-organized regulations.
де медико-санітарної допомоги, іноді дуже схожих на рахунок ЄС організованою правил.

Churches are part of a global network and so are often very aware of the plight of our brothers and sisters suffering from droughts,
Християни- це частина глобальної мережі, і тому часто дуже добре розуміють скрутне становище наших братів

But, unfortunately, modern devices are often very closely connected with other systems,
Але, на жаль, сучасні пристрої часто дуже сильно пов'язані з іншими системами,

In fact, non-designers are often very complimentary in describing how“pretty” or“sexy” a designer's work is(These descriptions alone highlight the problem,
Насправді, не-дизайнери часто дуже задоволені в описі того, як«гарна» або«сексуальна» робота дизайнера(ці описи окремо висвітлюють проблему,

The disadvantages are that the required annotated corpora are often very expensive to create
Недоліки полягають в тому, що необхідні анотовані корпуси часто дуже дорогі для створення

name in works published during his lifetime are often very dubious.
найменуванням ельфів в творах, опублікованих протягом його життя, часто дуже сумнівні.

Websites are often very visual, and there are all these sorts of graphs that aren't labeled
Веб-сайти найчастіше дуже візуалізовані, на них чимало усіляких безіменних графічних зображень

rebellious children are often very intelligent and can“figure out” situations with amazing speed,
бунтівливі діти дуже часто є надзвичайно розумними і можуть вирішувати проблемні ситуації з вражаючою швидкістю,

strong growth among the sects, which are often very dubious because, for the most part, they promise only prosperity, external success.
чисельності сект, які дуже часто є дуже сумнівними, бо в основному опираються на так зване євангеліє успіху, тобто обіцяють успіх і добробут.

He notes that private collections are often very professional and distinguishes from the classical academic museums,
приватні колекції часто бувають досить професійними і їх вигідно відрізняє від академічності класичних музеїв,

By the way, their data are often very accurate, even though they indicated a measurement error as a circle diameter round 180 m, frequently are much more accurate, even less than 10m.
(До речі, їх дані часто є дуже точним, навіть якщо вони зазначені похибка вимірювань становить кілька сотень метрів, вони часто є набагато більш точними і менше 10 м).

Since such choices should not binding on state courts, but are often very effectively-reasoned and useful,
Оскільки такі рішення не є обов'язковими для судів штатів, але часто є дуже добре аргументованими

Since such decisions are not binding on state courts, but are often very well-reasoned and useful,
Оскільки такі рішення не є обов'язковими для судів штатів, але часто є дуже добре аргументованими

If your parents get divorced this is often very hard for children.
Розлучення батьків часто дуже важкий для дітей.

The palette in the house is often very delicate, with a neutral
Палітра в будинку часто дуже делікатна, з нейтральною

It is filled with many challenges and it is often very frustrating.
Він наповнений багато проблем і часто дуже розчаровує.

That is often very state dependent.
Вони дуже часто залежать від держави.

A gifted child is often very creative because they perceive reality differently.
Обдаровані діти зазвичай є дуже творчими, адже вони сприймають навколишній світ по-іншому.

This type of contact is often very helpful.
Такі контакти є обопільно корисними.