Приклади вживання Are required for Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
take more applied physics courses than are required for the B.A. degree.
приймати більш прикладні курси фізики, ніж потрібно для ступінь бакалавра.By their structure chondroprotectors are fragments of natural cartilaginous tissue, which are required for the formation and maintenance of the articular cartilage in the"working" state.
По своїй структурі хондропротектори представляють собою фрагменти природної хрящової тканини, що вимагаються для утворення і підтримання в«робочому» стані суглобового хряща.baby food- These components are required for hotels, which are positioned holders, as"children".
дитяче харчування- ці складові є обов'язковими для готелів, які позиціонуються власниками, як«дитячі».more biomass energy products and equipment are required for electricity generation,
більше продуктів та обладнання з енергії біомаси необхідно для вироблення електроенергії,phosphorus(3-5%) and other chemical elements that are required for fertilizing crops.
та інші хімічні елементи, які потрібні для підживлення рослин сільськогосподарських культур.Official TOEFL iBT/IELTS scores taken within the last 2 years are required for international applicants.
Офіційні оцінки TOEFL IBT/ IELTS, прийняті протягом останніх 2-х років потрібно для міжнародних заявників.stored as long as they are required for the purposes for which they were collected.
поки вони потрібні для тих цілей, We help our customers to get all the necessary permits and certificates that are required for import/ export of goods.
Ми допомагаємо нашим клієнтам отримати всі необхідні дозволи та сертифікати, які є обов'язковими для імпорту/ експорту товарів.(2) a GDPR(for example health data if these are required for professional practice).
(2) DSGVO(наприклад, дані про здоров'я, якщо це необхідно для здійснення професійної діяльності).As for the documents that are required for the accreditation the changes are also positive
Щодо документів, необхідних для акредитації, то зміни також позитивні,profile pipes, which are required for the creation of handrails,
профільних труб, які потрібні для створення перил,and the rest are required for any project.
а решта ж є обов'язковими для будь-якого проекту.The vast amount of shapes are required for the microglia to carry out their primary function.
Велика кількість форм потрібна для того, щоб мікроглія виконувала свою основну функцію.Immediate demobilisation of the Turkish army except for such troops as are required for surveillance of frontiers
Негайна демобілізація турецької армії, крім військ, необхідних для охорони кордонівspecifying which documents are required for a divorce, decide on such details.
які документи потрібні для розлучення, визначитися з такими деталями.Collection of the initial data for land lot, which are required for the preliminary analysis of the project;
Збір вихідних даних щодо земельної ділянки, необхідних для попереднього аналізу проекту,vertical profiles flown by a drone and drones are required for registration of design documentation overhaul
вертикальних профілів прольотів за допомогою дронів і безпілотників потрібна для оформлення проектної документації капітальногоOnly with its presence it was possible to burn out the corresponding molds that are required for the process of casting the frames.
Тільки при його наявності можна було випалити відповідні прес-форми, які потрібні для здійснення процесу лиття рамок.and components that are required for the successful construction
технологій і компонентів, необхідних для успішного будівництваred hair can get sunburn quicker than the rest therefore special means of protection are required for them.
руде волосся можна отримати засмага швидше, ніж інші Тому спеціальних засобів захисту, необхідних для них.
