ARE SOCIAL - переклад на Українською

• є соціальними
• є суспільні
• є соціальні
• є соціально

Приклади вживання Are social Англійська мовою та їх переклад на Українською

Humans are social creatures with an emotional need for relationships
Люди є соціальними істотами з емоційними потребами у відносинах

New are social features like commenting on and rating content
Новими є соціальні можливості, зокрема додавання коментарів

Many animals are social and follow a leader,
Багато тварин є соціальними і слідують за лідером,

then income are social factors like the strength of social support,
ніж дохід є соціальні чинники, такі як сила соціальної підтримки,

Kangaroos are social animals and live in large groups known as"mobs," often headed by a dominant male.
Що кенгуру є соціальними тваринами і живуть у великих групах, відомих як mob(з англ.- гурт), часто очолюваних домінуючим самцем.

One of the fundamental conceptual problems of the world-system theory is that the assumptions that define its actual conceptual units are social systems.
Однією із фундаментальних проблем світ-системної теорії є припущення, яке визначає, що її концентуальними одиницями є соціальні системи.

From sociology, we learn that organizations are social systems; consequently,
У соціології прийнято вважати, що організації є соціальними системами, діяльність яких регулюється

Orphanages operate in the region, among 8000 children living there more than 7000 kids are social orphans and live in orphanages while their parents are still alive.
В області функціонують 92 інтернатні установи, із 8000 дітей, які в них проживають, понад 7000 є соціальними сиротами й живуть в інтернатах при живих батьках.

Some transhumanists are beginning to understand that the most serious limitations to what humans can achieve are social and cultural- not technical.
Деякі трансгуманисты починають розуміти, що серйозні обмеження того, чого можуть досягти люди, є соціальними та культурними, а не технічними.

the fundamental structures of international politics are social rather than strictly material.
фундаментальні структури міжнародної політики є соціальними, а не строго матеріальними.

humans are social and enjoy being part of a group.
люди є соціальними і люблять бути частиною групи.

Examples are social withdrawal, apathy,
Прикладами є соціальний відхід, апатія,

The key factors of national steadfastness and strength are social cohesion and the inclusion of all members of society.
Ключовими факторами національної стійкості і сили є суспільна згуртованість та інклюзія всіх членів суспільства.

Dholes are social animals and known to live in large clans where they sometimes split up into smaller packs to hunt.
Куони дуже соціальні тварини, що живуть у великих кланах, які іноді розділяються у менші зграї задля полювання.

Let's agree on the fact, that we are social, and we cannot live alone.
Погодьтеся: ми- соціальні, і поодинці жити не вдасться.

These conflicts are social and psychological nature, and usually occur in groups,
Динамічні конфлікти мають соціально-психологічну природу

Some children with Asperger's are social, while others prefer more alone time.
Деякі діти з синдромом Аспергера товариські, а інші воліють проводити більше часу на самоті.

These conflicts are social and psychological nature,
Ці конфлікти мають соціально-психологічну природу

Many families where there are social or medical problems cannot afford to pay for the services of kindergartens
Багато родин, що мають соціальні або медичні проблеми, не можуть дозволити собі сплачувати за послуги дитячих садочків

It proves that the dominant of regional administration are social goals and not economic interests.
Доведено, що домінантою регіонального управління стають соціальні цілі, а не економічні інтереси.