СОЦІАЛЬНІ ТВАРИНИ - переклад на Англійською

• are social animals

Приклади вживання Соціальні тварини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі соціальні тварини, від мурашок до слонів,
All social animals, from insects to mammals,

Вони зазвичай не соціальні тварини, хоча невеликі групи тісно пов'язаних дорослих іноді спостерігались.
Edible dormice are not social animals, although small groups of closely related adults have occasionally been reported.

Куони дуже соціальні тварини, що живуть у великих кланах, які іноді розділяються у менші зграї задля полювання.
The Dhole is a highly social animal living in large clans which occasionally split up into small packs to hunt.

Еволюційно ця ідея пояснюється тим, що люди, як і всі соціальні тварини, максимально сильні, якщо вони діють в групі.
The evolutionary idea behind this ability is that humans, like all social animals, are strongest when acting as a group.

Біологи-еволюціоністи, наприклад Франс де Ваал довели, що ми- соціальні тварини, які природно еволюціонували, щоб піклуватися один про одного, так само
Evolutionary biologists like Frans de Waal have shown that we are social animals who have naturally evolved to care for each other,

показали, що ми- соціальні тварини, котрі природним шляхом еволюціонували, щоб піклуватись одне про одного,
have shown that we are social animals who have naturally evolved to care for each other,

Білий ведмідь більше за розміром, але він менш агресивний(це соціальні тварини, і навіть спостерігається їх спілкування з їздовими собаками).
Should they get into a fight, the polar bear might be larger, but it is less aggressive(these are social animals, and have even been observed playing with sled dogs).

Ще одна причина, по якій ми схильні вірити теорій змови, в тому, що ми все-таки соціальні тварини і наш статус у суспільстві набагато важливіше(з еволюційної точки зору), ніж правота.
One reason we are so keen to believe in conspiracy theories is that we are social animals and our status in that society is much more important than being right.

Ще одна причина, по якій ми схильні вірити теорій змови, в тому, що ми все-таки соціальні тварини і наш статус у суспільстві набагато важливіше(з еволюційної точки зору), ніж правота.
Another reason we are so keen to believe in conspiracy theories is that we are social animals and our status in that society is much more important(from an evolutionary standpoint) than being right.

Всі соціальні тварини спілкуються між собою, від бджіл
All social animals communicate with each other,

Всі соціальні тварини спілкуються між собою, від бджіл
All social animals communicate with each other,

Біологи-еволюціоністи, наприклад Франс де Ваал довели, що ми- соціальні тварини, які природно еволюціонували, щоб піклуватися один про одного, так само як і наші родичі-примати.
Such as biologist Frans de Waal, are finding that like our primitive ancestors, we are social creatures that have naturally evolved to take care of each other.

який ми називаємо“духовне” розуміння і яке, як соціальні тварини, ми символізують і інституціоналізації, як різні форми“релігії”.
which we call“spiritual” awareness and which, as social animals, we institutionalize as religion.

Бородавочники є соціальними тваринами, що живуть в групах.
Rabbits are social animals who live in large groups.

Еволюції людини як соціальної тварини.
Our evolution as a social animal.

Бородавочники є соціальними тваринами, що живуть в групах.
Badgers are social animals that live in family groups.

Соціальна тварина.
The Social Animal.

Свині є соціальними тваринами, і вони люблять грати один з одним.
Pigs are social animals and love to play with each other.

Соціальна тварина.
Social Animal.

Бородавочники є соціальними тваринами, що живуть в групах.
Sea otters are social animals living in groups.