ARISTOTELIAN - переклад на Українською

• арістотелівської
• арістотеля
• аристотелівську
• аристотелевську
• аристотелеву
• аристотеля
• арістотелеві
• аристотелевский
• арістотелівських
• аристотелівської

Приклади вживання Aristotelian Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ethics detailed in this part summarize the ethics(Aristotelian in nature) which man must follow to reach his intended destiny.
Норми поведінки, що описані в цій частині, узагальнюють норми поведінки(арістотелівські за природою), яким людина має слідувати, щоб досягти своєї призначеної долі.

which is the main difference between the Platonov and Aristotelian schools.
у чому полягає основне розходження між Платонівською і Аристотелівською.

Edward A. Hacker(1991), Aristotelian Logic, SUNY Press, pp. 207.
Едвард А. Хакер(1991), Арістотелівська логіка, SUNY Пресса, pp. 207.

Before Newton was born the“new science” of the century had at last succeeded in rejecting Aristotelian and scholastic explanations expressed in terms of the essences of material bodies.
Ще до народження Ньютона«нова наука» століття досягла успіху, відкинувши нарешті арістотелівські і схоластичні пояснення, що зводилися до істотності матеріальних тіл.

based on Aristotelian philosophy and Christian theology, changed radically.
оснований на Аристотелевій філософії і християнській теології, докорінно змінився.

The old Aristotelian claim that a moving earth would leave its atmosphere behind is there too.
Старе аристотелєве твердження, що Земля якарухається залишила б свою атмосферу позаду, теж існує.

The mouth of the sea urchin is called Aristotelian lantern, and there are five constantly growing teeth.
Рот морського їжака називається аристотелевым ліхтарем, і в ньому розташовані п'ять постійно зростаючих зубів.

celebrated the effort of neo-scholastic renovation of Aristotelian thought.
відсвяткував зусилля нео-схоластичної поновлення аристотелевской думки.

And they propel themselves in the direction of an Aristotelian'final cause',
І вони рухаються в напрямку арістотелівської«кінцевої причини»

I conclude that the Aristotelian doctrines with which we have been concerned in this chapter are wholly false,
На закінчення скажу, що доктрини Арістотеля, якими ми займалися в цій главі, повністю помилкові, за винятком формальної теорії силогізму,

the human soul is something immortal- it is the spiritual form of the body(in the Aristotelian sense).
душа людини є щось безсмертне- вона є духовна форма тіла(в арістотелівської сенсі).

Copernicus uses the Aristotelian terminology of his opponents,
Коперник використовує аристотелівську термінологію своїх опонентів,

for it has not prejudged the question whether a Platonist or an Aristotelian is born or made.
це не розв'язує заздалегідь питання, чи послідовник Платона або Арістотеля таким народжується, чи стає.

He held that it only changed at the end of the Middle Ages with the revival of Roman law, of Aristotelian philosophy, and of ancient art
Він вважав, що вона змінилася лише наприкінці епохи середньовіччя, після відродження римського права, філософії Аристотеля й давнього мистецтва

His most important original philosophical work was“Tahafut al-tahafut”(“The Incoherence of the Incoherence”), in which he defended Aristotelian philosophy against the claims of al-Ghazali in his“Tahafut al-falasifa”(“The Incoherence of the Philosophers”).
Його найважливіша філософська робота-«Непослідовність непослідовності»(Tahafut al-tahafut), в якій він захищав філософію Арістотеля проти нападів Аль-Газалі в«Непослідовності філософів» (Tahafut al-falasifa).

The pre-Cartesian, Aristotelian view of knowledge is,
До-картезіанський, аристотелевский погляд на пізнання,

Ciceronian, Aristotelian) reading of divinity,
Цицерон, аристотелевский) читання божественності,

including some of the longer Aristotelian commentaries, have only survived in Latin
у той час як інші, в тому числі деякі з арістотелівських коментарів, вижили тільки латиною або в перекладі на іврит,

Thomas Aquinas(1225- 1274) had a great deal of influence in nearly fixing Aristotelian philosophy, and its cousin,
Фома Аквінський(1225-1274) справив великий вплив на майже повне закріплення аристотелівської філософії та її двоюрідного брата,

This Aristotelian essence or Form,
Ця арістотелівська сутність або«форма»,