AROUND MOSCOW - переклад на Українською

• навколо москви

Приклади вживання Around moscow Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cottage- most common type of suburban real estate, and in recent years, more than one hundred cottage communities grow around Moscow, St. Petersburg and many other major centers of Russia.
Котедж- найбільш поширений тип заміської нерухомості, і останніми роками не одна сотня коттеджних селищ зростає в околицях Москви, Петербургу і багатьох інших крупних центрів Росії.

Perhaps the most famous films with his participation are the pictures"For family reasons","I walk around Moscow","Bumbarash","Old Men-Robbers" and many others.
Мабуть, самими знаменитими фільмами з його участю є картини«За сімейними обставинами»,«Я крокую по Москві»,«Бумбараш»,«Старики-Розбійники» та багато інших.

Against this background, the leadership of the Russian federation takes diametrically opposed measures with regard to the consolidation of the country's population and its uniting around Moscow on the basis of the“Russian idea”.
На цьому тлі керівництвом РФ вживаються діаметрально протилежні заходи стосовно консолідації населення країни та об'єднання його довкола Москви на основі«російської ідеї» єдності Росії.

larger 53T6 Anti-Ballistic Missiles deployed in fixed positions around Moscow, the S-500 will be a smaller,
на відміну від більш старих протиракет 53T6, які розгорнуті в шахтах навколо Москви, цей комплекс буде менший за розмірами,

Around Moscow, 24 landfill sites have been closed over the last five years because they were outdated
За останніх п'ять років в околицях Москви 24 сміттєвих полігону були закриті, оскільки досягли максимально допустимих розмірів,

He supplied a multiple-choice set of answers including“Was seen chauffeuring Yanukovych around Moscow” and“Was seen loading gold bullion on an Army Transport plane from a remote airstrip outside Kiev and taking off seconds before a mob arrived at the site.”.
Він запропонував кілька варіантів відповіді на це питання, у тому числі:«Працює водієм у Януковича в Москві» та«Вантажив золоті зливки на військовий літак на аеропорті поблизу Києва- і злетів за секунди до того, як туди прийшов розлючений натовп».

Soviet Union/ totalitarian and semi-criminal pro-Russian regimes and uniting them around Moscow.
напівкримінальних режимів проросійського спрямування, а також їх об'єднати довкола Москви.

Russia maintains its one permitted ABM system around Moscow.
Росія має систему ПРО навколо Москви.

The beginning of the unification of Russian lands around Moscow.
Початок об'єднання руських земель навколо Москви.

The beginning of the unification of Russian lands around Moscow.
Початок об'єднання російських земель навколо Москви.

in the USSR- around Moscow;
в СРСР- довкола м. Москва;

The lack of clarity has only added to the many unverified rumours circulating around Moscow.
Ця неясність лише додалася до численних неперевірених чуток, які циркулюють у Москві.

There are more than 100 parks and garden estates in and around Moscow that are open to the public.
У Москві та навколо неї відкрито понад 100 парків та садових садиб, які відкриті для громадськості.

In 2013 more than 600 people were detained in the course of 81 events in and around Moscow alone.
У 2013 році більше 600 людей було затримано під час 81 виступу тільки в Москві і поблизу.

In 2013, more than 600 people were detained in the course of 81 events in and around Moscow alone;
У 2013 році більше 600 людей були затримані в ході 81 заходу лише в Москві та неподалік столиці;

In 2013, more than 600 people were detained in the course of 81 events in and around Moscow alone;
У 2013 році більше 600 людей були затримані під час 81 заходів тільки в Москві і поблизу столиці;

unnatural partnership that could easily become a noose around Moscow's neck.
яке з легкістю може перетворитися на петлю, яку затягнуть навколо шиї Москви.

with tents all around Moscow in an attempt to collect aid.
яка збирає допомогу, по всій Москві стоять намети, зі спробами збору цієї допомоги.

Now around the Moscow Kremlin by public transport will be bilateral.
Тепер навколо московського Кремля рух громадського транспорту буде двостороннім.

Divided Russian principalities began to unite around Moscow in the 14th century.
Об'єднання розрізнених російських князівств навколо Москви почалося в ХIV столітті.