ARRESTED ON - переклад на Українською

• заарештований за
• затриманий за
• арештований за
• затримала на
• заарештовано на
• заарештовані за
• затримані за
• заарештували за
• повішено у

Приклади вживання Arrested on Англійська мовою та їх переклад на Українською

World heavyweight boxing champion Deontay Wilder arrested on drug charges.
Чемпіона світу з боксу Деонтея Вайлдера арештували за наркотики →.

But he did not receive any help- he was arrested on the spot.
Проте це крадію не допомогло- він був затриманий на місці.

And was arrested on the fourth day of the occurrence.
На цій посаді вона була заарештована на 4-й день війни.

In 1940, Nikolai Vavilov, was arrested on the basis of fabricated charges.
У 1940 році Микола Вавілов був арештований на підставі сфабрикованих звинувачень.

Over 50 of them were arrested on the way to the city.
Понад 50 з них були арештовані по дорозі до міста.

On 7 September 2012 the applicant was arrested on suspicion of theft.
Згідно з твердженнями заявника 7 вересня 2012 року його було затримано за підозрою у вчиненні крадіжки.

In May 1912, Buk was arrested on charges of robbery
У травні 1912 Бук був заарештований за звинуваченням у розбійних нападах

Assange's attorney Jennifer Robinson says the WikiLeaks founder had been arrested on an extradition request from the United States as well as on charges of breaching his bail conditions.
Адвокат Ассанжа Дженніфер Робінсон каже, що засновник WikiLeaks був заарештований за запитом про екстрадицію з боку США, а також за звинуваченням у порушенні умов застави.

Pogodin later escaped to the occupied Crimea where he was arrested on demand of Interpol.
злочинів Погодін утік до Криму, де і був затриманий за запитом Інтерполу.

The Brazilian Air Force said in a statement the airman was arrested on suspicion of drug trafficking
У заяві ВПС Бразилії йдеться, що льотчик був заарештований за підозрою в незаконному обігу наркотиків,

a left-wing activist who had been arrested on suspicion of“extremism.”.
відвідав Івана Маркова,"лівого" активіста, який був арештований за підозрою в"екстремізмі".

a third man was arrested on suspicion of drug offences.
третій чоловік був затриманий за підозрою у наркозлочинах.

Geninspektora arrested on hot senior investigator of the GPU,
Генінспекція затримала на гарячому старшого слідчого ГПУ,

In 1906 he was arrested on suspicion of involvement with the anarchist Mateu Morral's attack on King Alfonso XIII and released uncharged over a year later.
У 1906 році він був заарештований за підозрою в причетності до атаки Mateu Morral на короля Альфонсо XIII, але відпущений без пред'явлення звинувачень через рік.

From 1996-2001, Downey was arrested on various occasions on drug-related charges.
У період з 1996 по 2003 рік, Дауні кілька разів був арештований за різні правопорушення, в основному через наркотики.

The drivers of the two trucks were arrested on suspicion of causing death by dangerous driving.
Водіїв обидвох вантажівок було заарештовано на ґрунті підозри спричинення смерті через небезпечне водіння.

Queensberry was arrested on a charge of criminal libel,
Квінсберрі був заарештований за звинуваченням у злочинній наклеп,

He was arrested on information provided by the Simon Wiesenthal Center, a Jewish organization
Його було заарештовано на основі інформації, яку постачив Центр Шимона Візенталя- єврейська організація,

was arrested on trafficking charges.
був заарештований за обвинуваченням у контрабанді.

Hrushevsky even arrested on suspicion of espionage.
М. Грушевського навіть заарештували за підозрою у шпигунстві.