Приклади вживання As a foreigner Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As a foreigner, you shouldn't run into too much trouble when in China.
Як іноземець, ви не маєте зустріти серйозних проблем під час перебування в Китаї.When I first arrived in Ukraine, as a foreigner in a new country
Коли я вперше приїхала в Україну, мені як іноземці у новій країніAs a foreigner unfamiliar with the purchasing process,
Як іноземець, незнайомий з процесом купівлі,Person who has been naturalized attempts to pass as a foreigner on public documents or uses a foreign passport.
Якщо натуралізована особа намагається представити себе іноземцем у документах або використовує іноземний паспорт.As a foreigner who has come to Ukraine,
Як іноземець, який приїхав в Україну,Imagine yourself as a foreigner: find museums that you never visited,
Уявіть себе іноземцем: Підіть до музеї, які ви ніколи не відвідували,Relationships: Utilizing Leverage- The choices one has to make when using one's status as a foreigner in the Philippines.
Відносини: використовуючи кредитне плече вибір людина повинна зробити при використанні одного статусу іноземця на Філіппінах.Boaz was clearly concerned about Ruth and her precarious situation as a foreigner.
Боаз піклувався про Рут і розумів, що вона як чужинка була у важкому становищі.so you would be around people that share your same experiences as a foreigner in China.
так що ви опинитеся в оточенні людей, які поділяють той же досвід як іноземець у Китаї.In fact, it is this exchange of multicultural experiences that result in everyone becoming an international student rather than being seen as a foreigner.
Насправді, саме цей обмін мультикультурних досвідом, який призводить все стає міжнародним студентом, а не розглядається як іноземець.During the 2015 European Games Azerbaijani channel Lider TV interviewed a local man who posed as a foreigner in order to create a"provocation".
Року під час Європейських ігор азербайджанський канал Lider TV брав інтерв'ю у місцевого чоловіка, який видавав себе за іноземця, щоб створити«провокацію».What is also important, as a foreigner, you are not required to have Social Security Number to open your company and obtain EIN(company tax ID).
Перш за все, в якості іноземця ви не зобов'язані мати номер соціального страхування(SSN), щоб відкрити свою компанію і отримати EIN(ідентифікаційний номер компанії).First, it is stated that as a foreigner, you are not required to have Social Security Number to open your company and obtain EIN(company tax ID).
Перш за все, в якості іноземця ви не зобов'язані мати номер соціального страхування(SSN), щоб відкрити свою компанію і отримати EIN(ідентифікаційний номер компанії).To me as a foreigner, the main challenge initially is to understand the new context, the new culture
Для мене, як іноземця, головним завданням є за короткий проміжок часу зрозуміти новий контекст,the subsequent cancellation of the immigration permit foreigner in Ukraine- as a foreigner he said in court.
подальше скасування дозволу на імміграцію в Україну this Act shall be applicable to a Polish citizen as well as a foreigner in the event of commission of the offences set out in art.
де було вчинено злочин, цей закон застосовується до польського громадянина та іноземця у разі вчинення злочинів, зазначених у Ст.я побачила біля входу офіцера поліції, який перевіряв телефони жителів передмість на наявність заборонених програм та повідомлень(мене, як іноземку, відправили в іншу чергу і не просили показати телефон).а також іноземець чи особа без громадянства, які перебувають в Україні на законних підставах, зобов'язані протягом десяти днів після прибуття до нового місця проживання зареєструвати місце проживання.
