Приклади вживання As a last resort Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
war is only legitimate as a last resort.
війна є законною як останній засіб.using it only as a last resort.
використовуючи її тільки як останній засіб.leaving surgery as a last resort.
залишивши операцію як останній засіб.It is only where this is clearly impracticable that the information can, as a last resort, be disclosed to the public.
І лише в разі, якщо це явно неможливо, як останній засіб така інформація може бути повідомлена громадськості.going to war only as a last resort to thwart it.
ведучи війну тільки в якості останнього засобу, щоб зірвати її.it is only ever used as a last resort if you cant get any other type of policy due to poor health, age or circumstances.
переваг, і це тільки коли-небудь використовували в якості останнього засобу, якщо ви не можете отримати будь-який інший тип політики станом здоров'я, віком або обставини.Recall shall take place as a last resort, where other measures would not suffice to prevent the risks involved, in instances where
Відкликання здійснюється як останній засіб, якщо інші дії були б недостатніми для запобігання виниклих ризиків,- у випадках, коли виробники вважають відкликання необхіднимwill likely be for relapsed cases as a last resort(salvage therapy)
ймовірно, буде для рецидивуючих випадків в крайньому(рятувальна терапія)The article deals with the fact that user should make sure that the ID3 headers should be edited as a last resort to make sure that the issue is resolved and the user gets the best deal in this regard.
Статті угоди з тим цього користувача слід переконатися, що заголовків ID3 має бути редагований як до останнього засобу, щоб переконатися, що проблему усунуто, і користувач отримує найкращі рішення в цьому відношенні.has purchased land in neighboring Fiji as a last resort in the face of rising seas.
придбала землю на сусідньому Фіджі як останній засіб перед загрозою підняття моря.the safety system is only there to try and assist as a last resort.
система безпеки є лише там, щоб спробувати і допомогти в якості останньої інстанції.doctors do often need inferior drugs for use as a last resort.
лікарям часто доводиться прописувати менш діючі препарати як останній засіб.recognizing the need for military force but as a last resort and stressing the need to increase international diplomatic cooperation.
в якій визнається потреба застосування військової сили, але як останній засіб, і підкреслюється необхідність посилення міжнародної дипломатичної співпраці.deallocating read-only segments(such as code-segments which can be restored from their original copy) and, as a last resort, rolling dirty data segments out to disk.
звільняючи сегменти лише для читання(як-от сегменти коду, які можуть відновлюватися з їх оригінальної копії) та, як останній засіб, скидаючи брудні сегменти даних на диск.Sanctions as a last resort.
Санкції як останній резерв.Save these as a last resort.
І цей заклад для них, як останній порятунок.European Court as a last resort.
And not as a last resort.
А не як останній варіант.Introduce Process Only As A Last Resort.
Вводите лише як останній» процесу.MCA should be used as a last resort.
Ванкоміцин повинен був використовуватися як останній резерв.
