AS A REMEDY - переклад на Українською

• як ліки
• в якості засобу

Приклади вживання As a remedy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Recommended as an additional source of calcium and magnesium and as a remedy which helps to reduce the acidity of gastric juice.
Рекомендовано: як додаткове джерело кальцію і магнію та як засіб, що сприяє зниженню кислотності шлункового соку.

Another negative trend facing the CBD market is that some companies advertise their products as a remedy for diseases such as cancer.
Ще одна негативна тенденція, з якою стикається ринок продукції з КБД,- деякі компанії рекламують свої продукти як засоби від захворювань на зразок раку.

if you are really freezing in the cold, as a remedy, and not as an alcoholic product in large quantities.- Yevgeny Brun.
ви дійсно замерзли на морозі, як ліки, а не як алкогольний продукт у великій кількості”.

This massage technique is recommended as a remedy for fatigue, a method of treatment in the early stages of colds,
Ця масажна техніка рекомендується як засіб від втоми, метод лікування на ранніх стадіях застудних захворювань,

To date, alchermes is still used(fortunately in an extremely localized manner) as a remedy for"worms" in children who,
До теперішнього часу alchermes як і раніше використовується(на щастя в надзвичайно локалізованій манері) як засіб для"черв'яків" у дітей,

where it is used as a remedy for joint pain,
де використовується як засіб від болю в суглобах,

Thus an increase in the rate of interest, as a remedy for the state of affairs arising out of a prolonged period of abnormally heavy new investment,
Таким чином, збільшення розміру відсотка як засіб виправлення стану справ, породженого тривалим періодом надмірно великих нових інвестицій,

The scientific world ignores ASD as a remedy for cancer, in reputable medical journals it was not mentioned ever,
Науковий світ ігнорує АСД як засіб від онкології, авторитетних медичних виданнях він не згадувався ніколи, а практикуючі лікарі в

marketed as a treatment for tuberculosis as well as a remedy for morphine addiction.
році німецькою фармацевтичною компанією«Байєр» і був представлений як засіб для лікування туберкульозу і як препарат для порятунку від пристрасті до морфію.

is still used as a remedy for indigestion in adults as well as children.
до цих пір використовується як засіб від розладу шлунку у дорослих, так і дітей.

at the beginning of the 20th century, rum was often used as a remedy for baldness, indigestion,
на початку XX століття ром нерідко використовувався як засіб від облисіння, нетравлення шлунка,

institutional conservatism as a remedy for excessive risk-taking by politicians.
інституційний консерватизм як засіб захисту від надмірного ризику політиків.

who recommended tobacco to Catherine de Medici as a remedy for headaches.
який рекомендував Катерині Медичі тютюн, як засіб від головного болю.

the very measures which the dominant"macroeconomic" theory has recommended as a remedy for unemployment- namely, the increase of
обговорюється, самі заходи, які домінуюча«макро-економічна» теорія запропонувала як ліки від незайнятості, а саме збільшення агрегованого попиту,

In fact… the very measures which the dominant“macro-economic” theory has recommended as a remedy for unemployment, namely, the increase of aggregate demand,
В дійсності, у випадку, що обговорюється, самі заходи, які домінуюча«макро-економічна» теорія запропонувала як ліки від незайнятості, а саме збільшення агрегованого попиту,

Infusions from the golden rod in the traditional medicine of Bulgaria are prescribed as a remedy for chronic kidney diseases, including inflammatory processes, stones and sand in the kidneys, albumin in the urine, as a diuretic remedy for rheumatism, disorders of uric acid metabolism, edema and gout.
Настої з золотої різки в народній медицині Болгарії призначають як засіб при хронічних хворобах нирок, включаючи запальні процеси, камені і пісок у нирках, альбумін в сечі, як діуретичну засіб- при ревматизмі, порушеннях обміну сечової кислоти, набряках і подагрі.

Infusion of rose hips was used for centuries as a remedy for scurvy, by malokroviya, inflammation of the kidneys, as a good remedy for urolithiasis, actively get rid of the sand,
Настій із плодів шипшини століттями застосовували як засіб від цинги, по malokroviya, запалення нирок, як хороший засіб при сечокам'яній хворобі, активно рятує від піску,

it cause visual impairment, perhaps because of some medieval witches not only used the plant as a remedy for the evil eye, but also added almost all the love potions.
великі дози його викликають погіршення зору, можливо, тому-то середньовічні відьми не тільки застосовували рослину як засіб від пристріту, а й додавали мало не в усі приворотні зілля.

Non-alcoholic wine as a remedy for many diseases.
Безалкогольне вино як засіб від багатьох хвороб.

Deodorant for shoes as a remedy for removing unpleasant odors.
Дезодорант для взуття як засіб для усунення неприємного запаху.