ЯК ЛІКИ - переклад на Англійською

• as a medicine
• as a cure
• as medication
• as a remedy
• as drugs
• as a treatment
• as an antidote
• as medications
• as a medicament

Приклади вживання Як ліки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фактор, відповідальний за гемофілію C, доступний як ліки тільки в Європі.
The deficient factor responsible for hemophilia C is only available as a medication in Europe.

Трав'яна медицина використовує рослини як ліки.
Herbal medicine is using plants as medicine.

використовується як ліки та ін.
used as medicine, etc.

І такі продукти харчування, які діють як ліки.
These are foods that act like medicine.

Препарат, що застосовується у цілях контрацепції і як ліки для нормалізації менструального циклу.
Medication used for contraceptive purposes and as medicine to normalize the menstrual cycle.

Трансформація активно відбувається після того, як ліки потрапляють в печінку.
Transformation is actively going after, as the medicine gets into the liver.

Свіжі помідори іноді використовують і як ліки.
The young leaves were sometimes used as medicines.

Морква спочатку использовалась як ліки!
Carrots were originally used as medicines.

Йога діє як ліки.
Yoga works just like a medicine.

Першу каву в Європі продавали в аптеках як ліки.
Some spices were first sold in Europe in pharmacies as medicine.

Йога діє як ліки.
Yoga is like medicine.

Тому й покарання потрібно розуміти не як заслужені страждання, а як ліки.
I do not think suffering should be seen as a punishment but as medicine.

Принаймні поки не зрозуміємо, як ліки на тебе подіяли.
At least until we know how the medicine affects you.

Автокефалія України пропонується Вселенським патріархатом не як зброя для війни, але як ліки, щоб загоїти церковний розкол, який триває майже 30 років.
The Ecumenical Patriarchate does not propose autocephaly in Ukraine as a weapon for war, but as a medicine to mend the ecclesiastical schism, which has lasted for almost 30 years.

У давні часи кави вживали лише як ліки, лише з часом він став популярним напоєм.
In ancient times, coffee is used only as a medicine, but over time it has become a popular drink.

Напій на основі крові змії роблять як ліки від багатьох хвороб, а так само для підвищення чоловічої потенції.
Drink on the basis of the blood of a snake I do as a cure for many diseases, as well as for increasing male potency.

Тому синтетичний вітамін Д активно використовується як ліки при багатьох захворюваннях, у тому числі раку грудей
Therefore, synthetic vitamin D is actively used as a medicine for many diseases, including breast cancer

Аптекарі XII століття як ліки від старості використовували порошок, виготовлений з мумій, викрадених в Єгипті.
Pharmacists in the XII century as a cure for old age using a powder made from the mummies stolen in Egypt.

Дослідження показують, що регулярні фізичні вправи можуть бути настільки ж ефективними, як ліки для полегшення симптомів депресії.
Research shows that regular exercise can be as effective as medication for relieving depression symptoms.

Він запатентував його як ліки від нервових розладів,
He patented it as a remedy for nervous disorders,