AS A MEDICINE - переклад на Українською

• в якості лікарського засобу
• в якості ліків
• як наркотик

Приклади вживання As a medicine Англійська мовою та їх переклад на Українською

mainly regarded as a medicine.
зазвичай використовувався у медицині.

Coca Cola, the most popular carbonated drink in the world was originally patented as a medicine when it was invented in 19th century.
Соса-Cola, найпопулярніший газований напій у світі, був спочатку запатентований як лікарський засіб в 19 столітті.

Tomato sauce, to put it simply, ketchup was used as a medicine in the late 19th century, but later proved ineffective.
Томатний соус, а простіше кажучи, кетчуп у кінці 19-го століття вживали у якості ліків, але згодом була доведена його неефективність.

Coca Cola, the world's most popular and famous carbonated drink was patented originally as a medicine, back in the 19th century.
Соса-Cola, найпопулярніший газований напій у світі, був спочатку запатентований як лікарський засіб в 19 столітті.

they would have to register as a medicine and in a free market they would not exist.
їх довелося б реєструвати як ліки, і у вільному продажу їх би не було.

sugar was advised for use as a medicine and was kept in closed cabinets, along with spices and gorilka.
цукор радили вживати як ліки та зберігали у закритих шафах разом зі прянощами та горілкою.

for dressing salads and as a medicine.
для заправки салатів і як лікарський засіб.

Autocephaly of Ukraine is proposed by the Ecumenical Patriarchate not as a Roy to war, but as a medicine to heal the split in the church"- said Bishop.
Автокефалія України пропонується Вселенським патріархатом не як зброя для війни, але як ліки, щоб залікувати церковний розкол",- пояснив владика.

was initially studied as a medicine for the treatment of hypertension.
спочатку вивчалося, як ліки для лікування гіпертонічної хвороби.

registration of the drug as a medicine for people;
реєстрації препарату як ліки для людей;

accept it as a medicine.
приймає її як ліки.

which for many centuries healers used as a medicine.
яку багато століть цілителі використовували як ліки.

are used as a medicine man in the treatment of many diseases.
застосовуються людиною як ліки при лікуванні багатьох захворювань.

But only five of them certified that 40 years ago as a medicine and sold in pharmacies.
Але тільки п'ять з них сертифіковані ще 40 років тому як лікарські засоби і продаються в аптеках.

taking it as a medicine during illness.
приймаючи її як ліки під час хвороби.

St. John's wort(Hypericum perforatum) has a history of use as a medicine dating back to ancient Greece,
Звіробій(Hypericum звичайного) має історію використання в якості ліків, починаючи з Стародавньої Грецією,

Asafoetida is used as a medicine, and in Russia,"full Russian illustrated dictionary herbalist" 1989 mentions the use of the resin of the plant as a means of improving digestion
Асафетида використовувалася як ліки і в Росії, в«Повному російською ілюстрованому словнику-травник» 1989р згадується про використання смоли цієї рослини як засіб, що поліпшує травлення,

Although cannabis has been used for centuries as a medicine and as an inebriant(it's even mentioned in the Old Testament several times as“kaneh-bosem”),
Хоча конопель протягом століть використовується як ліки і як непосидючий(він навіть у Старому Завіті кілька разів згадується як«кане-босем»), ми не знаємо великої кількості

As a medicine, social lubricant,
Як медицина, соціальна мастило,

to the rulers for more courage in administering lies as a medicine is made in this connection;
до правителів сміливіше вдаватися до брехні, як до ліків, Платон робить саме у зв'язку з цим,