РЕГЕНЕРАТИВНОЇ МЕДИЦИНИ - переклад на Англійською

• regenerative medicine

Приклади вживання Регенеративної медицини Українська мовою та їх переклад на Англійською

ДУ«Інститут генетичної та регенеративної медицини НАМН України»(Київ)
The State Institute of Genetic and Regenerative Medicine NAMS Ukraine(Kyiv)

Розширення масштабів регенеративної медицини здійснюється за участю державно-приватного партнерства: задіяні 26 університетів
Kamen said the goal was to scale up the developments in regenerative medicine by forming this public-private partnership,

директор консорціуму зі стовбурових клітин і регенеративної медицини університету Гонконгу Рональд Лі,"коли хтось переживає серцевий напад,
director of the Stem Cell and Regenerative Medicine Consortium of the University of Hong Kong, Ronald Li,

Організаторами міні-симпозіуму виступають ДУ«Інститут генетичної та регенеративної медицини НАМН України»(Київ)
The event is organized by the State Institute of Genetic and Regenerative Medicine, NAMS of Ukraine(Kyiv)

ДУ«Інститут генетичної та регенеративної медицини НАМН України»(Київ)
Institute of Genetic and Regenerative Medicine of NAMS of Ukraine(Kiev)

Регенеративної медицини дає надію нових
Regenerative medicine provides hope of novel

потім- Інститут генетичної та регенеративної медицини.
then- Institute of Genetic and Regenerative Medicine.

які можуть бути корисні для тканинної інженерії або регенеративної медицини, скринінгу ліків
which may be valuable for tissue engineering or regenerative medicine, drug screening

впровадження нових методів корекції та лікування різних патологій організму людини з використанням підходів регенеративної медицини та тканинної інженерії.
implication of new methods for correction and treatment of various human pathologies, using regenerative medicine and tissue engineering approaches.

Поєднання сучасних методів регенеративної медицини(PRP, MMSC) та, при необхідності, реконструктивної хірургії дає змогу повністю відновити нормальну тканину
The combination of advanced techniques of regenerative medicine(PRP, MMSC) and, if necessary, reconstructive surgery allows you to fully restore normal tissue

Основною тематикою конференції буде розгляд основних напрямків регенеративної медицини, властивостей різних типів стовбурових клітин,
The main topics of the conference will be the main directions of regenerative medicine, the properties of various types of stem cells,

Основною тематикою конференції будуть ключові напрямки регенеративної медицини, властивості різних типів стовбурових клітин,
The main topics of the conference will be the main directions of regenerative medicine, the properties of various types of stem cells,

Японські фахівці з Інституту регенеративної медицини при Університеті Кіото змогли перетворити звичайну клітину, в клітину, здатну розвиватися в різні внутрішні органи.
Japanese experts from the Institute for Regenerative Medicine at the University of Kyoto by random genetic manipulation could transform a normal cell into a"universal", able to develop in various internal organs.

ДУ«Інститут генетичної та регенеративної медицини НАМН України»(Київ)
The State Institute of Genetic and Regenerative Medicine NAMS Ukraine(Kyiv)

На сьогоднішній день академічними членами Асоціації кріобанків є Інститут генетичної та регенеративної медицини АМН України,
To date, the academic members of the Association of Cryobanks are the Institute of Genetic and Regenerative Medicine of AMS of Ukraine,

тканинних культур державної установи“Інститут генетичної та регенеративної медицини Національної академії медичних наук України” де спільно проводимо дослідження з проточної цитофлуориметрії
Tissue Cultures of the State Institute of Genetic and Regenerative Medicine of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine where we jointly conduct research on flow cytometry

які можуть бути корисні для тканинної інженерії або регенеративної медицини, скринінгу ліків
which may be valuable for tissue engineering or regenerative medicine, drug screening

На знак визнання революційного потенціалу тієї ділянки регенеративної медицини, науковці якої спроможні створювати
In a testament to the revolutionary potential of the field of regenerative medicine, in which scientists are able to create

У той час як весь світ знає$ 3 млрд Каліфорнійського інституту регенеративної медицини(CIRM) виникла з ініціативи громадян,
While the world knows the $3 billion California Institute for Regenerative Medicine(CIRM) sprang from the citizen's initiative,

У спеціалізованому центрі регенеративної медицини SPORT-MED у Кракові, Д-р Ян Парадовски використовує Стовбурові Клітини(ang. stem cells)
In the specialized center for regenerative medicine SPORT-MED, Dr Jan Paradowski uses stem cells instead