AS AN IMPORTANT COMPONENT - переклад на Українською

Social consequence of the article is re-consideration of the role of entrepreneurship as an important component of effective development of the society

Соціальними наслідками статті є переосмислення ролі підприємництва як важливої складової ефективного розвитку суспільства

hill start assist, or as an important component of adaptive cruise control systems.

допомога при старті з пагорба або в якості головного компонента адаптивних систем круїз-контролю.

One of the main tasks of the Forum is to attract public attention to the problems of postgraduate education as an important component of continuing education that has become an undeniable trend in the development of the person of the 21st century.

Саме тому одним з головних завдань Форуму є привернення уваги суспільства до проблем післядипломної освіти як важливої складової неперервної освіти, що стала беззаперечним трендом у розвитку особистості ХХІ століття.

hill start assist or as an important component of adaptive cruise control systems.

допомога при старті з пагорба або в якості головного компонента адаптивних систем круїз-контролю.

hill start assist or as an important component of adaptive cruise control systems.

допомога при старті з пагорба або в якості головного компонента адаптивних систем круїз-контролю.

some view the conference as an important component of the company's traditions.

деякі розглядають конференцію як важливу складову традицій компанії.

decor in suit and interior but also as an important component of professional image- for application of corporate symbols,

елемент декору в костюмі та інтер'єрі, але і як важлива складова професійного іміджу- для нанесення корпоративної символіки,

Thus, cultural diplomacy should take a worthy place in the foreign policy of Ukraine as an important component of humanitarian strategy of the state

Відтак, культурна дипломатія має посісти гідне місце у зовнішній політиці України як важлива складова гуманітарної стратегії держави

At the same time, the Central and Eastern Europeans are more likely than the Western Europeans to view Christianity as an important component of their national identity,

Водночас центрально та східноєвропейці з більш високою ймовірністю, ніж західноєвропейці вбачають у християнстві важливий елемент своєї національної ідентичності

And they conclude:"We should return to seeing calcium as an important component of a balanced diet,

Дослідники дійшли висновку:"Ми повинні повернутися до розуміння, що кальцій є важливим компонентом збалансованого харчування,

Adhering to the principles of sustainable development, Obolon views the participation in the social life of the regions where its facilities are located as an important component of developing Ukrainian society as well as its own business.

Дотримуючись принципів сталого розвитку,«Оболонь» розглядає участь у соціальному житті регіонів присутності компанії- як важливу складову розвитку українського суспільства і процвітання власного бізнесу.

development of constructive cooperation as an important component of the efforts of the state,

розвитку конструктивного співробітництва як важливої складової зусиль держави,

which involves the availability of online networks as an important component of human rights.

який передбачає доступність інтернет-мережі як важливої складової прав людини.

to prevent the demise of the Bar as an important component of the justice based on European standards

запобігти відступу адвокатури як важливої складової системи правосуддя від європейських стандартів

should be seen as an important component of an overall ICT in Education Master Plan.

має розглядатися як важлива складова генерального плану впровадження ІКТ в освіту.

state stability but also as an important component for the region, the territorial community(especially the amalgamated one),

важливий компонент стабільності держави, але й як такий же важливий компонент для регіону, територіальної громади- особливо об'єднаної,

Multi-stakeholder partnerships have been recognized as an important component of strategies that seek to mobilize all stakeholders around the new agenda.

Партнерства між багатьма зацікавленими сторонами були визнані важливим компонентом стратегій, спрямованих на залучення всіх зацікавлених сторін до нового порядку денного.

It serves as an important component of anti-virus protection,

Вона є важливим елементом системи антивірусного захисту,

which today is recognized as an important component of success and efficiency along with mental intelligence.

який сьогодні визнаний важливою складовою успіху та ефективності поряд з розумовою інтелектом.

have failed to consider cross-border cooperation as an important component, and have ignored its role as one of the most efficient tools for regional development.

політика регіонального розвитку Львівщини, як і Україні в цілому, не розглядала транскордонну співпрацю, як свою складову, та ігнорувала її роль, як одного з ефективних інструментів регіонального розвитку.