Приклади вживання
As an important part
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
As an important part of copper and plastic separating,
В якості важливої частини міді і пластик розділяє,
decrees of the Central Committee of the CPSU emphasize the significance to the state of developing physical culture and sports as an important part of education.
в постановах ЦК КПРС підкреслюється державне значення розвитку фізичної культури і спорту як важливої ділянки виховної роботи серед населення.
investors that Ukraine confidently looks to the future and sees itself as an important part of world transport and logistics processes, Omelyan is convinced.
Україна впевнено дивиться у майбутнє і бачить себе важливою частиною світових транспортно-логістичних процесів, переконаний Омелян.
As an important part of Poly World Trade Center,
Як важлива частина Полі Всесвітнього торгового центру,
as well as describing the path of development of outdoor advertising as an important part of the urban environment
також описують шляхи розвитку зовнішньої реклами як важливої частини міського середовища
If your primary work activity is not related to creativity and education, as an important part of the house(front door
Якщо ж ваша основна трудова діяльність ніяк не пов'язана з творчістю і освітою, а важлива частина будинку(вхідні двері
They will miss not only Britain as an important part of the single market;
Їм бракуватиме не тільки Великої Британії як важливого учасника єдиного ринку, а й досвіду
As an important part of Poly World Trade Center,
Будучи важливою частиною Всесвітнього торгового центру«Полі»,
an excellent opportunity to engage in topical research with leading research groups within the School of Engineering, as an important part of this programme is a research dissertation,
відмінна можливість взяти участь в актуальних дослідженнях з провідними дослідницькими групами в Школі інженерії, оскільки важливою частиною цієї програми є дисертація,
which is why sports are seen as an important part of the educational curriculum, both formal and non-formal.
засіб навчання необхідним життєвим навичкам, і саме тому спорт розглядається в якості важливої частини навчальної програми як формальної, так і неформальної.
medium enterprises(SME) as an important part of economic development.
середні підприємства(МСП) як важливу складову частини економічного розвитку.
That is why many construction companies consider building insurance as an important part of their building budget.
Саме тому багато будівельні компанії вважають будівництво страхування як невід'ємна частина їхнього бюджету будівництва.
to present Ukraine as an important part of European agriculture,
презентуючи Україну як важливу силу у Європейських аграрній,
Additionally, Confucius Institutes, which were once praised by Li Changchun, former head of China's Propaganda Department, as“an important part of China's overseas propaganda setup,” have been implicated in the industrial espionage that is rife among overseas Chinese.
Крім того, Інститути Конфуція, які колишній голова Відділу пропаганди Китаю Лі Чанчунь одного разу похвалив як«важливу частину системи пропаганди Китаю за кордоном», були замішані у промисловому шпигунстві.
evaluated and recognised as an important part of the ESE philosophy and provides each student the opportunity to spend a period of time in
оцінені і визнані важливою частиною філософії ESE і надають кожному студенту можливість провести певний час у робочому середовищі,
NSFR as a important part of advanced international liquidity standard.
NSFR як важлива складова частина передового міжнародного стандарту ліквідності.
Yet even industry now plays such an important part as agriculture.
Все ж таки навіть зараз промисловість грає на таку важливу роль, як сільське господарство.
Health insurance coverage companies provide health insurance plans as an important a part of your full planning picture.
Медичні страхові компанії пропонують плани медичного страхування в якості життєво важливою частиною вашої повну картину планування.
a number of important tasks for such enterprises- from setting up and accounting reconstruction to the development accounting systems and accounting policies,">as well as building an important part of management- budgeting.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文