Приклади вживання As did Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The administration will ensure as smooth as possible transfer of power, as did President George W. Bush, said Obama.
Адміністрація забезпечить якомога м'якше передання влади, як це зробив президент Джордж Буш- молодший, заявив Обама.The 1987 Louvre Accord helped halt a sliding dollar, as did joint intervention by the US
Угода Louvre Accord в 1987 році допомогла зупинити падіння долара, так само як і спільна інтервенція СШАHis attorney Lisa Bloom resigned on Saturday, as did his advisor Lanny Davis,
Його адвокат Ліза Блум пішов у відставку в суботу, як це зробив його радник Ленні Девіс,The warm climate helped somewhat, as did some of the complementary therapies we tried.
Hans Christian Andersen also dabbled in toy theater, as did Oscar Wilde.
Ганс Крістіан Андерсен також пробували себе в іграшковому театрі, так само як і Оскар Уайльд.Junichiro Koizumi seemed to genuinely like each other, as did, most famously,
Дзюн'ітіро Коїдзумі, здавалося, щиро любили один одного, як це робили, саме знамените, Ронis it possible to get out of the black hole, as did the hero Matthew McConaughey in the movie"interstellar"?
можливо вибратися з чорної діри, як це зробив герой Меттью Макконахі у фільмі«Интерстеллар»?Our repeated appeals for reconciliation were primarily directed not to the presidents of Ukraine and Russia(as did the Russian Orthodox Church), but to the Ukrainian and the Russian peoples.
Неодноразові заклики до примирення скеровані передусім не до президентів(як це маємо у випадку РПЦ), а до українського та російського народів.Preparations for an attack on German-occupied France continued as did the campaigns in the Mediterranean.
Підготовка до нападу на Окупованій німцями Франції продовжувало так само як і кампанії в Середземному морі.Our son thoroughly enjoyed the course, as did we, especially the session in the laboratory,
Наш син повністю насолоджувався курсом, як це робили ми, особливо на сесії в лабораторії,If another state so seized part of your state, as did Putin with Crimea,
Якщо інша держава так захопила частину твоєї держави, як це зробив Путін із Кримом,the second test of the“secret ship” ended in a fiasco, as did the third one in 1727.
друге випробування“таємного корабля” закінчилося повним фіаско, як це сталося і в третій раз в 1727 році.His frill-free turn in Sean Penn's 2001 movie The Pledge proved that, as did his outstanding role in Martin Scorsese's The Departed.
Його гра у фільмі Шона Пенна«Обіцянка», 2001 рік, довела виняткову майстерність, так само як і його блискуча роль у фільмі Мартіна Скорсезе«Відступники».The government hopes to send people to the moon, as did the USA with the“Apollo”
Уряд сподівається відправити людей на Місяць, як це зробили США з«Аполлонами»The Atari 2600 used paddles for several of its games, as did early home computers such as the Commodore VIC-20.
Atari 2600 використовував paddle у кількох своїх іграх, як це робили ранні домашні комп'ютери, такі I left the team as did another player to take a season off(which subsequently left two spots open).
Я покинув команду, як це зробив інший гравець, щоб Larry Page went to no-tech Montessori Schools, as did Amazon creator Jeff Bezos and Wikipedia founder Jimmy Wales.
Ларрі Пейдж відвідували також не технологічні школи Монтессорі, так само як і засновник Amazon Джеф Безос та засновник Wikipedia Джиммі Вейлс.follows me around on two wheels rather than on sliders as did my mother's original one.
слідує за мною на двох колесах, а не на повзунках, як це було в оригіналі моєї матері.They did not plant apples, as did people in our country, and now they do not know what to do with them because of overproduction.
Вони не посадили яблука, як це зробили люди у нас і тепер не знають куди їх дівати, через перевиробництво.And because of this typical cleansing, they were permitted to come to God, as did David, Hezekiah and others.
І завдяки 
