AS EVIDENCED - переклад на Українською

As evidenced by the photos of the delivery,

Як свідчить фотозвіт доставки квітів,

As evidenced by its high political

Виявом її високої політичної

As evidenced by the description and the table above,

Як свідчать наведені вище опису

As evidenced by archaeological finds,

Як свідчать археологічні знахідки,

The increase in the export quota as evidenced by the growing participation in the international division of labor

Збільшення експортної квоти свідчить як про зростаючий участю країни в міжнародному поділі праці,

As evidenced by some sources, Mark Antony gave to Cleopatra as a wedding gift of land south-west coast of Turkey.

Як свідчать деякі джерела, Марк Антоній вручив Клеопатрі як весільний подарунок землі південно-західного узбережжя Туреччини.

And as evidenced by the materials of the case,

Як свідчать матеріали судової справи,

As evidenced by historical data,

Як свідчать історичні дані,

Breastfeeding, as evidenced by numerous studies,

Грудне вигодовування, як доводять численні дослідження,

As evidenced by reviews, this is one of the best remedies for lice for children.

Як свідчать відгуки, це один з кращих засобів від вошей для дітей.

It is on the karst bridge where their temple was, as evidenced by stock materials

Саме на Карстовому мості знаходилося їхнє капище, про що свідчать як архівні матеріали,

In 1851 year district officially broke away from new South Wales, as evidenced by the order, signed by Queen Victoria.

В 1851 район року офіційно відірвалися від новий Південний Уельс, як свідчить порядок, підписано королевою Вікторією.

In 1476 it was rebuilt into Intercession church as evidenced by an inscription on one of the bells.

У 1476 унікальна споруда перебудували під церкву, про що нібито свідчив напис на одному з дзвонів.

Currently, hundreds of millions of RCDs successfully, as evidenced by official statistics,

В даний час сотні мільйонів УЗО успішно, про що свідчить офіційна статистика,

Indisputably, the problem is marked in the center attention of senior management of the country, as evidenced by starting in September 2005, the national project“Affordable

Безперечно, позначена проблема перебуває в центрі уваги вищого керівництва країни, про що свідчить стартував у вересні 2005 р. національний проект"Доступне

is capable of operating in highly illuminated environment, as evidenced in the episode"Android and I".

здатний працювати в сильно освітленій середовищі, що підтверджується в епізоді"Андроїд і мені".

It seems that the task of the tax authorities is absolutely different, as evidenced by the statistics of the tax authorities.

Схоже, насправді завдання у податкових органів зовсім інше, підтвердженням чого є статистика самих же податківців.

is called Kiumars, as evidenced by the poem by Ferdowsi Shahnameh("The Book of Kings"),

називають кіумарів, про що свідчить вірш Фердовсі Шахнаме("Книга королів"),

Currently, hundreds of millions of RCDs successfully, as evidenced by official statistics,

В даний час сотні мільйонів УЗО успішно, про що свідчить офіційна статистика,

Dermabrasion allows to get rid of the defects of the skin permanently, as evidenced by the many positive reviews about the procedure from patients from different spots of Ukraine,

Дермабразія дозволяє позбутися від дефектів шкірного покриву назавжди, про що свідчать безліч позитивних відгуків про процедуру від пацієнтів з різних точок України,