Приклади вживання As follows from Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As follows from the inscription in the painting,
Як випливає зі зробленою на картині написи,Cancerrectum, or colorectalcancer, as follows from its name, develops precisely in this, the last….
Рак прямої кишки, або колоректальний рак, як випливає з його назви, розвивається саме в цій, останній частині кишківника.However, as follows from user feedback,
Однак, як випливає з відгуків користувачів,As follows from the definition, fences are often made«blind»,
Як випливає з визначення, паркани частіше робляться«глухими»,As follows from documentation, SqlMapClient is iBATIS helper class which allows to make database queries.
Виходячи з документації, SqlMapClient- це клас iBATIS, за допомогою якого ми вже зможемо виконувати запити до БД.In the living room, as follows from the name of this room,
У вітальні, як випливає з назви цієї кімнати,As follows from the interview, if the assessment is positive,
Як зрозуміло з інтерв'ю, в разі, якщо оцінка буде позитивною,As follows from the Gospel, Kana was a safe haven
Як випливає з Євангелія, Кана була безпечним притулкомAs follows from recent reports,
Як випливає з останніх повідомлень,Centaurs are smaller, as follows from the results of this work fall into our planet more often- every 15 million years.
Кентаври менших розмірів, як випливає з результатів цієї роботи, потрапляють в нашу планету частіше- кожні 15 мільйонів років.Sanctions, as follows from the statement of the US Treasury,
Як випливає із заяви Мінфіну США,As follows from the data Spark,
Як випливає з даних СПАРКа,In Israel, as follows from the same publications in the media,
В Ізраїлі, як випливає з тих же публікацій у ЗМІ,It should be construed and applied, as follows from its object and purpose,
Ця гарантія має тлумачитися та застосовуватися, як це випливає з її предмету та цілі,transport services, as follows from the data of ATS.
транспортних послугах, як випливає з даних АЦ.As follows from our studies, the view of Indo-European affiliation of the tribes of Corded Ware,
Як випливає з наших досліджень, думка про індоєвропейську належність племен шнурової кераміки,As follows from the message, in this case, the Russian Orthodox Church can only discuss the consequences of the issuance of the Tomos by Constantinople to Ukraine.
Як випливає з цього повідомлення, в цьому випадку РПЦ може обговорити тільки наслідки надання Константинополем Томосу Україні.As follows from another letter found in the mail dump,
Все це, як видно з іншого виявленого в пошті листа,does not remain constant, as follows from formula(1).
інтервал між продуваннями зростає, а не залишається постійним, як це випливає з формули(1).As follows from the results of the study,
Як випливає з результатів дослідження,
