ЯКИЙ СЛІДУЄ - переклад на Англійською

• that follows

Приклади вживання Який слідує Українська мовою та їх переклад на Англійською

L: Лютерани дотримуються Великого Катехізису Лютера, який слідує за Августином, але підпорядковує заборону зображень суверенітету Божому в Першій заповіді
L: Lutherans follow Luther's Large Catechism, which follows Augustine but omits the prohibition of images[17] and uses the word order of

Заключним до вищеописаних прикладів є те, що жоден розумний мусульманин, який слідує вченню ісламу,
The conclusion from the above case is that no sensible Muslim, who follows the teachings of Islam,

L: Лютерани дотримуються Великого Катехізису Лютера, який слідує за Августином, але підпорядковує заборону зображень суверенітету Божому в Першій заповіді
L: Lutherans follow Luther'sLargeCatechism, which follows Augustine but subordinates the prohibition of images to the sovereignty of God in the First Commandment[53]

L: Лютерани дотримуються Великого Катехізису Лютера, який слідує за Августином, але підпорядковує заборону зображень суверенітету Божому в Першій заповіді
L: Lutheransfollow Luther's Large Catechism, which follows Augustine but omits the prohibition of images and uses the word order of

тут важливо потренуватися витримувати тривалий прямий погляд, відвести який слідує за кілька секунд до того, як здасться чоловік.
it is important to practice to withstand a long, direct look, which should be taken a few seconds before the man surrenders.

Китай(УННС), який слідує за системою освіти Університету Ноттінгема, Великобританія.
China(UNNC), which follows the education system of the University of Nottingham, UK.

Китай(UNNC), який слідує за систему освіти в Університеті Ноттінгема,
China(UNNC), which follows the education system of the University of Nottingham, UK,

нарахувань за опалення і гаряче водопостачання у зв'язку зі зміною ціни на природний газ протягом опалювального періоду теплопостачальні організації повинні відображати це щомісяця в платіжних документах споживачів, направлених у місяці, який слідує за розрахунковим періодом.
hot water supply in connection with a change in the price of natural gas during the heating period the heat supply organization should reflect this monthly payment documents consumers left in the month that follows the settlement period.

спортивних новин, а також гео-таргетінга погода і трафік, який слідує за вами, навіть якщо ви не перебуваєте в Davenport або Quad району міста.
sports headlines as well as geo-targeted weather and traffic that follows you, even if you are not in Davenport

У тих пацієнтів, які слідували цим методом, думки також розділилися.
In those patients who followed this method, views are also divided.

Студенти, які слідують попередньо Fall 2016 року майору можуть переглядати результати навчання тут.
Students who are following the pre-Fall 2016 major can view the learning outcomes here.

Загально відомо, що люди, які слідують за своїм захопленням дещо повернуті на цьому.
Everybody knows that people who pursue their passions are somewhat obsessive.

Стандарти, до яких слідують.
Standards that follow to.

Двадцятих і ранніх тридцятих, які слідують за своєю душею.
Twenties and early thirties, who are following their soul mis-.

Наслідком його сторони є твердження, яке слідує теоремі, і, нарешті, пропозиція є результатом, який не пов'язаний з якоюсь конкретною теоремою.
The corollary on its side is a statement that follows a theorem and finally the proposition is a result that is not associated with any theorem in particular.

Вона вважає, що ми повинні бути країною, яка слідує всім законам, але при цьому ми повинні бути країною, яка керується серцем»,- додала Стефані Грішем.
She believes we need to be a country that follows all laws but also a country that governs with heart," Grisham added.

На тлі паузи, яка слідує за таким передчасним ударом,
Given the pause that follows this premature beat,

Наприклад: в Зеленій ви можете бачити хорошу криву, яка слідує цьому правилу чудово.
For example: In Green, a you can see a nice curve that follows this rule perfectly.

стає бездушною лялькою, яка слідує за Фей-Ваном, зрадивши таким чином команду.
becomes an emotionless puppet that follows Fei-Wang's will, betraying the group.

S ro v Rokytnici nad Jizerou, є компанією, яка слідує в давній традиції виробництва текстилю в Росії Rokytnice.
V Rokytnici nad Jizerou, is a company that follows in the long-standing tradition of textile production in Rokytnice nad Jizerou.