Приклади вживання As not only Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Last year Brazil is positioning itself as not only a regional leader,
Останні роки Бразилія позиціонує себе не тільки в ролі регіонального лідера,in the not-too-distant past, husbands hitting their wives was also viewed as not only a societal norm,
в We understand the reason to have been that the conditions were so changed as not only to shorten human longevity but to greatly impair human strength,
Ми розуміємо, причина цього полягала в тому, що умови так змінилися, що не лише вкоротилося людське довголіття, але й значно ослабилась людська сила,each of his albums, Olexander Ponomarev acts as not only the performer, but also the author of,
на кожному своєму альбомі Олександр Пономарьов виступає в ролі не тільки виконавця, а й автора,В результаті, йому вдалось забезпечити собі репутацію не лише відданого і високоцінованого ресурса у сприянні демократичному розвитку України,Listening to music on MusicBee is fun, as not only it brings a very simple
Прослуховування музики на MusicBee- це весело, адже не тільки вона приносить дуже простий і інтуїтивно зрозумілий інтерфейс,The vital thing is to determine which types of violence have for use by the nationwide liberation forces so as not only to answer the violence of imperialism,
Важливо визначити, які форми насильства можуть використовувати національно-визвольні сили, щоби не лише відповісти на насильство імперіялізму, але й забезпечити- почерез боротьбу- остаточну перемогу своєї справи,so long as not only Russian gas is transmitted through the pipeline.
угорського кордону за умови, що трубопровід передаватиме не тільки російський газ.The necessary thing is to find out which types of violence have for use by the national liberation forces so as not only to answer the violence of imperialism,
Важливо визначити, які форми насильства можуть використовувати національно-визвольні сили, щоби не лише відповісти на насильство імперіялізму, але й забезпечити- почерез боротьбу- остаточну перемогу своєї справи,so long as not only Russian gas is transmitted through the pipeline.
угорського кордону за умови, що трубопровід передаватиме не тільки російський газ.Such situation made us a lot of problems during last decade as not only good but also bad news have been frequently imputed to our company as a leading Ukrainian service company.
Така ситуація в останні десять років створила для нас чимало проблем, оскільки з нами, провідною українською сервісною компанією, часто асоціювалися не тільки хороші, але і погані новини.The former pontiff explained the meaning further in his book Crossing the Threshold of Hope where he defines it as not only an expression of piety,
Понтифік пояснив значення далі у своїй книзі"Перетинання порога надії", де він визначає це не тільки вираз благочестя, але і відданості,The pontiff explained the meaning further in his book Crossing the Threshold of Hope where he defines it as not only an expression of piety
Понтифік пояснив значення далі у своїй книзі"Перетинання порога надії", де він визначає це не тільки вираз благочестя,The head of the parliamentary committee on European integration stated that gender equality in the country was improving, as not only the number of female politicians is increasing but also the positions they are holding are more prominent.
Голова Парламентського комітету з європейської інтеграції заявила, що ситуація з гендерною рівністю в країні покращується, і зростає не тільки кількість жінок в політиці, але й рівень займаних посад.The best part of learning to drive with 1st Choice was having Dave as my instructor, as not only was he very understanding, he was very
Велика частина навчання водінню з 1st Choice мав Дейв, Indeed, it is in taking care of these children that parents are helped to process their mourning and to comprehend it as not only loss, but also as a stage in a journey that has been travelled together.
Насправді, догляд за цими дітьми допомагає батькам перенести скорботу і сприймати її не тільки, як втрату, але й It is in taking care of these children that parents are helped to process their mourning and to comprehend it as not only loss, but also as a stage in a journey that will be traveled together.
Догляд за цими дітьми допомагає батькам перенести скорботу і сприймати її не тільки, як втрату, але й is now operating as not only a library, but also as a cultural center,
зараз вона працює не лише як бібліотека, а й dads try to establish photo-video surveillance for their children, so as not only to be aware of the details of the life of the younger members of the family,
тат прагнуть встановити за своїми чадами фото- відеоспостереження, щоб не просто бути в курсі подробиць життя молодших членів сім'ї,then suggests the removal of the error, as not only unnecessary, but absolutely useless
тоді пропонує усунення помилки, не лише як непотрібної, але 
