AS THE CHILDREN - переклад на Українською

• діти
• дітей
• дітьми
• дитина
• як сини
• як children

Приклади вживання As the children Англійська мовою та їх переклад на Українською

So the sentinel watched, coldly, as the children it was supposed to protect were incinerated in the mushroom clouds.
І страж байдуже спостерігав, як діти, яких він повинен був захищати, згоріли в ядерних грибах.

Presumably they are called“Gods” because they have inherited that title as the children of God.
Ймовірно вони називаються“богами”, тому що вони успадкували цей титул як діти Бога.

Education is one of our priorities in our assistance as the children are the fundamentals for future nation building.
Освіта- це один із наших пріоритетів, оскільки діти- це фундамент майбутнього нації.

the marriage quickly disintegrated, as the children were not planned
ж шлюб швидко розпадається, оскільки діти не були запланованими

it suits themPaste without fluorine, as the children swallow it completely.
то їм підходить паста без фтору, оскільки діти її повністю проковтують.

He says that adults are sometimes too lazy to learn then as the children are ready to learn always.
Він говорить, що дорослі іноді лінуються вчитися, тоді як діти готові вчитися завжди.

We should not learn teaching methods from any book except the one that opens before us as the children themselves.
Ми не повинні вчитись викладати з будь-якої книги, крім тої, що лежить відкрита перед нами і являє собою дитину, як вона є.

can be introduced as the children become older,
можуть бути введені в міру того, як діти стають старше,

however, as the children of the baby boom reach their late twenties and early thirties.
однак, як діти бебі-буму досягають своєї наприкінці двадцятих і початку тридцятих років.

Forasmuch then as the children are partakers of flesh
А що діти стали спільниками тіла та крови,

was part of a study known as the Children with HIV Early Antiretroviral Therapy, or CHER, trial, which ran from 2005 to 2011.
брала участь в дослідженні, відомому як Children with HIV Early Antiretroviral Therapy, або CHER, яке проводилося з 2005 по 2011 рік.

discovers that spring has returned to the garden, as the children have found a way in through a gap in the wall.
він помічає, що у садку настала весна, адже діти знайшли шлях всередину через щілину у стіні.

was part of a study known as the Children with HIV Early Anti-retroviral Therapy, or CHER, trial, conducted in the years 2005 to 2011.
брала участь в дослідженні, відомому як Children with HIV Early Antiretroviral Therapy, або CHER, яке проводилося з 2005 по 2011 рік.

duties with respect to the parents and to their relatives as the children, born of married persons.
обов'язки щодо батьків та їх родичів, які мають діти, народжені від осіб, які перебувають у шлюбі між собою.

so long as the children were not disgraced, and he was not deprived of them nor forced to change his position.
аби тільки не соромити дітей, не позбутися їх і не змінювати свого становища.

These schools cater mainly to students who are not nationals of the host country, such as the children of the staff of international businesses,
Зазвичай, такі школи відкривають для учнів, батьки яких не є громадянами держави проживання чи перебування, наприклад, діти зарубіжних дипломатів,

Each of them came of age with unprecedented expectations, some as the children and grandchildren of the very architects of the new Russia,
Вони досягали повноліття сповнені безпрецедентних сподівань, деякі з них були дітьми й внуками архітекторів нової Росії,

killing at least one teacher as well as the children.
призвело до загибелі щонайменше одного вчителя, а також дітей.

give up their jobs for as long as the children need full-time care and upbringing.
роботу на той час, поки дитина потребує постійної турботи і виховання.

The football club does not stand still, as the children of 2012-2013 started their training process,
Футбольний клуб не стоїть на місці, адже до тренувального процесу приступили дітлахи 2012-2013 р. н.,