AS YET - переклад на Українською

• поки
• ще
• досі
• так як поки
• дотепер
• як до пір

Приклади вживання As yet Англійська мовою та їх переклад на Українською

The old nature hath its way in thee pretty strong as yet.".
Старої природи має свій шлях у тебе досить сильна, як ще".

There is as yet no licensed treatment proven to neutralize the virus but a range of blood,
Поки не існує ніякого ліцензованого лікування з підтвердженою здатністю нейтралізувати вірус,

As yet, neither the Ukrainians nor the Chinese have disclosed the safety measures that will be adopted during the construction of the solar plant.
Поки ні українці, ні китайці не говорять, які саме заходи безпеки будуть прийняті під час будівництва сонячної станції.

For he had not as yet come to any of them, since they were only baptized in the name of the Lord Jesus.
Бо Він не сходив ще на жодного з них, а тільки були вони охрещені в ім 'я Господа Ісуса.

But there's no explanation as yet for why power would have switched over to B,
Але поки немає пояснень, чому влада перейшла б до B, лише перезавантажившись в

As yet, the base b of the logarithms in equation(2)
Досі підстава b логарифмів у рівнянні(2)

which are as yet utilized as a part of today's variant.
план підтвердження, які ще використовуються як частина сучасного варіанту.

However, the concern of scientists and doctors due to the spread of this addiction grows, as yet a significant number of people did not believe smoking is harmful to health.
Проте занепокоєння вчених і лікарів зростає, так як поки що багато людей не вважають паління шкідливим для здоров'я.

These problems have not as yet threatened the funds,
Поки ці проблеми не загрожували фондам, але вони зробили багато

of which the three lower stages cannot as yet be considered firmly established.
7 ярусів, з яких три нижніх досі не можуть вважатися твердо встановленими.

The government was forced to rely on monetary financing of the deficit because the Polish capital market was as yet underdeveloped.
Уряд був змушений покладатися на монетарне фінансування дефіциту бюджету, тому що ринок капіталу в Польщі ще був недорозвинутим.

As yet, to the average bourgeois mind,
Як до цих пір, на думку пересічного буржуя,

There is no cure as yet, but there are some treatments being used
Поки що немає ліків, але є деякі процедури використовується

I'm a movie star, I'm 51 years of age, and I don't use Botox as yet.
Я зірка кіно, мені 51, і я досі не використовую ботокс.

that to spare you I came not as yet unto Corinth.
призиваю на свою душу, що, щадивши вас, ще не прийшов в Коринт.

As yet, to the average bourgeois mind,
Як до цих пір, на думку пересічного буржуя,

There is as yet no clear understanding of what a modern journalist in a convergent publication should be able to do.
Не існує поки чіткого розуміння того, що повинен вміти сучасний журналіст конвергентного видання.

Cirque has created a blue ocean of uncontested market space that has, as yet, no name.
цирку Cirque вдалося створити блакитний океан беззаперечного ринкового простору, який поки що не має назви.

There is also a dark region near the North Pole of Charon but little data is available on this as yet.
Існує також темна область поблизу Північного полюса Харона, але поки мало даних про це.

political-diplomatic measures undertaken by representatives of international organizations and some country leaders have yielded no result as yet.
які здійснюються представниками міжнародних організацій та лідерами окремих країн поки не принесли жодних результатів.