HAS YET - переклад на Українською

• ще
• досі
• поки
• повинно все
• до сих пір
• дотепер
• все ще має
• has yet

Приклади вживання Has yet Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are a young organisation that has yet to fully develop.
Тому що ми, можливо, молода організація, яка ще не має всього необхідного.

In its place is a void that has yet to be filled.
На його місці є пустоти, які до цих пір для заповнення.

the apocalypse has yet to occur.
Апокаліпсису все ще.

The fiscal conservatism strategy adopted by the Philippine government has yet to reflect a positive effect on acceleration of economic growth.
Фінансові стратегії консерватизму, прийняті урядом Філіппін, досі не відображають позитивний вплив на прискорення економічного зростання.

The investigation has yet to reveal how the man in his 20s crossed the sea border into the southern side.
Розслідування поки не розкриває, як 20-річний чоловік перетнув морський кордон із південного боку.

No scientific research has yet been conducted to determine if the app's particular implementation of Mindfulness
Жодне наукове дослідження досі не було проведено в визначити якщо конкретна реалізація для додатка усвідомленості

Thailand has yet to report an outbreak of African swine fever among its pigs,
Таїланд поки не повідомив про спалах африканської чуми свиней у країні,

The crisis in and around Ukraine has yet to be resolved and the region continues to be burdened by protracted conflicts.
Криза в Україні та довкола України досі не вирішена і регіон продовжує страждати через тривалі конфлікти.

This prediction has yet to come true, but if body odor has not yet made a comeback, its prophet surely has..
Цей прогноз поки що не збувся, але якщо запах тіла ще не повернувся з тріумфом, то пророк прийшов знову.

Though the mechanism has yet to be determined,
Хоча механізм досі не визначено, вважається,

like the original, has yet to be revealed.
як в оригіналі, до сих пір не відомо.

Twitter has yet to go after the hackers
Twitter поки піти після того, як хакери

For as far as we know DualShockers has yet to lambast a game based on preview footage of a game released seven years ago.
Бо, наскільки ми знаємо DualShockers досі не сварити гру на основі попереднього перегляду кадри гри випустила сім років тому.

the final text has yet to be released.
остаточний текст до сих пір не випущено.

although this topic has yet to receive adequate coverage.
хоча ця тема дотепер не отримала належного висвітлення.

So I guess that means that the society as a whole has yet to recognise a pathological version of trading.
Так що я припускаю, що суспільство в цілому повинно все ж визнати патологічну версію трейдингу.

No official proposal from the studio has yet been made, as the schedule for the creation of the third series and its concept have not yet been determined.
Офіційної пропозиції Найту від студії поки не було зроблено, оскільки графік створення третьої серії і її концепція поки не визначені.

Although a cure for nearsightedness has yet to be discovered,
Хоча ліки від короткозорості досі не виявлено, кілька досліджень припускають,

No formal announcement has yet been made and the Spanish government has so far declined to make any detailed comment.
Офіційної заяви поки що не зроблено, і уряд Іспанії поки відмовляється робити будь-які детальні зауваження.

Moreover, the administration has yet to propose an infrastructure plan to spur private-sector productivity
Крім того, адміністрація досі не запропонувала інфраструктурного плану для стимулювання продуктивності в приватному секторі