Приклади вживання Has not yet received Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
when experience has not yet received sufficient.
коли досвід роботи ще не одержано в достатньому обсязі.A person who has been granted LPR status but who has not yet received the plastic card may have
Людина, який був наданий статус LPR але хто ще не отримав пластикову карту може мати або мати право наthe broadcaster has not yet received all the permits, which provide him with a formal distribution program in the UK and Ireland.
що мовник ще не отримав всіх дозвільних документів, які забезпечать йому офіційну дистрибуцію програми у Великобританії та Ірландії.In addition, we have information that Russia's LUKOIL wanted to supply 80,000 tonnes to Ukraine, but has not yet received permission from the Russian ministry," he said.
Крім того, ми маємо інформацію про те, що російська"ЛУКОЙЛ" хотіла поставляти в Україну 80 тис. тонн, але поки не отримала дозвіл від російського міністерства",- сказав він.while the new smart industry has not yet received due attention from the government.
нова«розумна» промисловість ще не отримала належної уваги з боку держави.Unfortunately, in our business environment, this method has not yet received due recognition,
На жаль, у нашій бізнес-середовищі цей спосіб поки не отримав належного визнання,The Ukrainian side sent a request for international legal assistance to Iran with a request to gain access to the black boxes of the downed plane of Ukraine's International Airlines in Tehran, but has not yet received a response.
Українська сторона скерувала запит про міжнародно-правову допомогу до Ірану з проханням отримати доступ до"чорних скриньок" збитого літака"Міжнародних авіаліній України" в Тегерані, але поки не отримала відповіді.The Estonian Veterinary and Food Board has not yet received official information from the Rosselkhoznadzor of Russia about the possible resumption of exports of sprats to Russia,
Ветеринарно-продовольчий департамент Естонії поки не отримував від Россільгоспнагляду РФ офіційної інформації про можливе відновлення експорту шпрот в Росію,However, since its inception, this hypothesis has raised serious objections and has not yet received definitive recognition from physiologists,
Проте в науковому світі з моменту своєї появи ця гіпотеза викликала серйозні заперечення і до цих пір не отримала остаточного визнання ні в фізіологівThe National Bank of Ukraine(NBU) has not yet received an official notification from potential investors regarding the purchase of PJSC Sberbank(Kyiv) or relevant documents for
Національний банк України ще не отримував офіційного повідомлення від потенційних інвесторів щодо купівлі ПАТ"Сбербанк"(Київ) або відповідних документів для набуття значної участі,Ukraine has not yet received any official proposals from the Russian side,has said.">
Україна поки що не отримала будь-яких офіційних пропозицій від російської сторони,N/A It indicates that the user has not yet received any newsletter on our part.
N/A Це вказує на те, що користувач має ще не отримали будь-який інформаційний бюлетень з нашого боку.We have not yet received an invitation for talks from the Democratic Party.".
Ми досі не отримали жодного запрошення для переговорів від Демократичної партії».We have not yet received the Committee's public infractions report.
Ми досі не отримали протоколів від міської виборчої комісії.The inhabitants have not yet received compensation.
Їхні мешканці досі не отримали компенсації.We have not yet received such a letter.
Офіційно ми ще не отримували такого листа.They had not yet received the Holy Spirit.
Вони ще не прийняли Святого Духа згори.We have not yet received answers for the questions we sent them.
Ми ще не отримали відповіді на наші листи, які ми відправили.Players, who have not yet received ESID, You must register with the ESF.
Гравці, які ще не отримали ESID, повинні зареєструватися в ESF.They had not yet received the Holy Ghost.
Вони ще не прийняли Святого Духа згори.
