Приклади вживання Have not received Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But we have not received our salaries yet.
Ми й досі не отримали своїх зарплат.We have not received any request in that regard
Ми не отримували жодних запитів в цьому сенсі,We have not received any reports of incidents
Ми не отримували повідомлень щодо аварійAs of now, Yulia Tymoshenko's lawyers still have not received any new information regarding the exact time
На цей момент адвокати Юлії Тимошенко не одержали якої-небудь нової інформації щодо точного часу,We have not received any invitations, and even to talk about it is,
Ніяких запрошень ми не отримували, і взагалі про це говорити, на мій погляд,the enterprise have not received comments or questions from the local population or state institutions.
питань до підприємства від місцевого населення та державних установ не надходило.We have not received any benefits from political parties,
Ми не отримували жодних вигод від політичних партій,Chilli peppers have not received such great popularity,
Перець чилі не отримав таку велику популярність,During the preparation of this visit we have not received through diplomatic channels, requests from the Ukrainian side about the meeting with President Dodon,” said Roitman.
Під час підготовки цього візиту ми не отримували по дипломатичнимх каналам запитів від української сторони про зустріч із президентом Додоном»,- зазначив Ройтман.Taking on the Olympic games the fourth place, I have not received compensation for their spending on a sports psychologist
Зайнявши на Олімпіаді четверте місце, я не отримала компенсації за свої витрати на спортивного психологаAfter 10 days I have not received the confirmation email for account creation, nusht what to do.
Після того, як 10 днів я не отримав лист з підтвердженням для створення облікового запису nusht що робити.If you have not received the e-mail, you need to activate your account
Якщо Ви не отримували листа, Вам потрібно активувати аккаунтFortunately, none of the drivers and pedestrians have not received injuries, and medical assistance to anyone not needed.
На щастя, ніхто з водіїв та пішоходів не отримав тілесних ушкоджень, і медична допомога нікому But the biggest problem is the issuance of Ukrainian passports to the young people who have Ukrainian birth certificates but have not received an official Ukrainian passport.
Але найбільшою проблемою є видача українських паспортів молоді, яка має свідоцтво про народження державного зразка, але так і не отримала офіційного українського паспорта.But some pensioners living on the other side of the demarcation line have not received Ukrainian pensions for the sixth year already.
Але деякі пенсіонери, які живуть по той бік лінії розмежування, не отримують українську пенсію вже шостий рік.During training, ligaments and joint muscles are stretched, and if they have not received any load before, the stretching is due to micro-snags in the fibers of the tissues.
Під час тренувань розтягуються зв'язки і м'язи суглобів, а якщо вони до цього не отримували навантаження, то розтягнення відбувається через мікронадриви в волокнах тканин.The Pentagon said they have not received any instructions from the White House with respect to Venezuela.
Разом з тим представник Пентагону повідомив, що не отримував ніяких наказів щодо Венесуели від Білого дому.I have not received a single robust argument in favor of Trump's Venezuela interventionism,
Я не отримав жодного надійного аргументу на користь інтервенціонізму Венесуели Трампа,So far, unfortunately, I have not received a reply to several of my letters," she said.
Поки, на жаль, на кілька своїх листів я не отримала відповіді,- сказала вона.Similar neuropsychiatric disorders have also been reported in patients with influenza who have not received Tamiflu®.
Подібні психоневрологічні порушення також відзначались у пацієнтів з грипом, які не отримували Таміфлю.
