Приклади вживання
At the berlin
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
which appeared at the Berlin Motor Show in 1936.
що з'явилася на Берлінській автомобільній виставці в 1936 році.
Russia joined the Bologna process in September, 2003 at the Berlin meeting of European Ministers of Education.
Росія приєдналася до Болонського процесу у вересні 2003 року на берлінській зустрічі міністрів освіти європейських країн.
which appeared at the Berlin Automobile Exhibition in 1936, simply looked gorgeous.
що з'явилася на Берлінській автомобільній виставці в 1936 році.
For the first time in the last 4-5 years, such a national stand was at the Berlin exhibition“Green Week” in January this year.
І вперше за останні 4-5 років такий національний стенд був- на берлінській виставці«Зелений тиждень» в січні цього року.
The same design was then implemented as the flag of the Congo Free State after the territory was recognized as an official possession of Leopold II at the Berlin Conference.
Дизайн був реалізований у прапорі Вільної держави Конго, згодом визнаної офіційним володінням Леопольда II на Берлінській конференції.
This Ukrainian hashish is the sweetest of poisons»,- claimed the German professorship at the Berlin premieres of«Shchedryk».
Цей український гашиш- найсолодша з отрут»,- заявляла на берлінських прем'єрах«Щедрика» німецька професура.
He stood there at the Berlin Wall and he said,‘Mr. Gorbachev,
Він, стоячи біля Берлінської стіни, сказав:«Містер Горбачов,
The ICRC set up one special distribution center at the Berlin Jewish Hospital
МЧХ відкрив спеціальний розподільчий пункт у берлінському єврейському госпіталі
At the Berlin University of the Arts
У Берлінському університеті мистецтв
He studied at the Berlin Academy of arts,
Навчався в Берлінській академії мистецтв,
She made her debut in 1938 at the Berlin Municipal Opera, and from 1942 to 1951 she was a leading soloist at the Vienna State Opera.
Дебютувала в 1938 в Берлінській міський опері, в 1942-51 провідна солістка Віденської державної опери.
It was first discovered by German astronomer Gottfried Kirch in 1681 at the Berlin Observatory, appearing as nothing more than a fuzzy blob through the telescope.
Його відкрив німецький астроном Готтфрід Кірх в 1681 р. в Берлінської обсерваторії; в його телескоп воно виглядало просто туманним згустком.
lighting designs after finishing his studies in Digital Media at the Berlin University of the Arts.
світловий дизайн після закінчення навчання на курсі Digital Media Class у Берлінському університеті мистецтв.
He was the first polar bear cub to survive past infancy at the Berlin Zoo in more than 30 years.
Він став першим дитинчам білого ведмедя, що народилися в берлінському зоопарку за останні 30 років.
In 1853 he has started to read lectures on geography and geology at the Berlin university.
У 1853 році він почав читати лекції з географії та геології в Берлінському університеті.
He was the first polar bear cub to survive past infancy at the Berlin Zoo in over thirty years.
Він став першим дитинчам білого ведмедя, що народилися в берлінському зоопарку за останні 30 років.
Become an innovative and visionary business leader with the Global MBA program at the Berlin School of Business and Innovation.
Стати інноваційним та прозорливим бізнес-лідером за допомогою програми Global MBA в Берлінській школі бізнесу та інновацій.
He's the first baby polar bear to be born at the Berlin Zoo for 30 years.
Він став першим дитинчам білого ведмедя, що народилися в берлінському зоопарку за останні 30 років.
design after finishing his studies in the Digital Media Class at the Berlin University of the Arts.
світловий дизайн після закінчення навчання на курсі Digital Media Class у Берлінському університеті мистецтв.
lighting design after finishing his studies in the Digital Media Class at the Berlin University of the Arts.
просторові арт інсталяції та світловий дизайн після закінчення навчання на курсі Digital Media Class у Берлінському університеті мистецтв.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文