AT THE GALLERY - переклад на Українською

• в галереї
• у галереї

Приклади вживання At the gallery Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1931 he became a research associate at the Gallery of T.H. Shevchenko's paintings in Kharkiv.
Працював науковим співробітником галереї картин Т. Г. Шевченка в Харкові.

On 12 July 2018, at the gallery of the Mukachevo Castle“Palanok”, it was opened a creative exhibition of representatives of the public association“Artists of Tiachiv region”.
Липня 2018 року у картинній галереї Мукачівського замку“Паланок” відкрилася творча виставка представників громадського об'єднання«Митці Тячівщини».

Two years later at his third consecutive showing at the gallery, the response to his work was so positive that the exhibition sold out
Два роки по тому на третьому показі в галереї, відгуки про його роботах були настільки схвальними, що експонати були розпродані,

On 21 December 2018, at the gallery“Uzhhorod”, it was opened“Christmas Exhibition” which traditionally from year to year represent the Transcarpathian artists to art admirers.
Грудня 2018 року в галереї«Ужгород» відкрилася«Різдвяна виставка», яку вже традиційно з року в рік презентують на розсуд поціновувачів мистецтва закарпатські художники.

Two years later at his third consecutive showing at the gallery, the response to his work was so positive that the exhibition sold out
Два роки по тому на третьому показі в галереї, відгуки про його роботах були настільки схвальними, що експонати були розпродані,

Two years later at his third consecutive showing at the gallery, the response to his work was so positive that the exhibition sold out,
Два роки по тому на третьому показі в галереї, відгуки про його роботах були настільки схвальними, що експонати були розпродані,

On November 10, an exhibition was held at the gallery of the Cultural and Information Centre of the Ukrainian Embassy in France of photographs from the book“. RAW Story of Changes of Ukrainians and Army”.
Листопада у галереї Культурно-інформаційного центру при Посольстві України у Франції відбулась експозиція фоторобіт видання«. RAW. Історія змін українців та армії».

On 23 May 2018, at the gallery“Uzhhorod” of the regional centre of Transcarpathia, it was opened a unique exhibition of portraits- a collection
Травня 2018 року у галереї"Ужгород" в обласному центрі Закарпаття відкрилася унікальна виставка портретів- зібрання полотен митців,

you can take a look at the gallery to see which Pokemon have appeared,
ви можете поглянути на галерею, щоб побачити, які Pokemon з'явилися, які з них ви вже здогадалися,

as well as in the National Gallery of Prague, at the gallery in Priashev, Tatranska Lomnica,
також у Національній галереї у Празі, у галереї в Пряшеві, Татранській Ломниці

On July 13th, krëlex zentr gave a presentation at the Gallery of DIM MK,
Липня в Галереї в“Дім Майстер Клас”, Марія Вільковіська

From 21 December 1908 to 15 January 1909, Metzinger exhibited at the gallery of Wilhelm Uhde,
З 21 грудня 1908 року по 15 січня 1909 року Метценже виставлявся в галереї Вільгельма Уде,(Париж)

from 19 January-22 February 1903 at the gallery run by Berthe Weill(1865- 1951), with another show November 1903.
з 19 січня по 22 лютого 1903 р. Метценже виставлявся в галереї Берте Вайль 23 листопада- 21 грудня 1905 р.

But not at the galleries.
Але не в галереї.

The artist works are kept at the galleries and museum collections of Ukraine,
Твори митця знаходяться в галереях та музейних зібраннях України,

July 20 at the gallery.
Липня в галереї ім.

I will meet you at the gallery.
Я пропоную вам зустрітися на килимі.

Exhibits at the gallery are generally two months long.
Як правило, одна експозиція в галереї демонструється упродовж двох місяців.

I spoke with him at the gallery.
Ми розмовляли з ним в палаті.

The exhibition can be seen at the gallery until 9th September.
Виставку можна подивитися в галереї до 1 вересня.