КАРТИННІЙ ГАЛЕРЕЇ - переклад на Англійською

• art gallery
• picture gallery

Приклади вживання Картинній галереї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виставкову діяльність митець розпочав у 2014 році експозицією в картинній галереї міста Хуст спільно з колегами по цеху,
In 2014, the artist began his exhibition activity at art gallery of Khust together with his colleagues, friends and main motivators Vasyl Kohutych

Як написав Бреттані Спанос з Rolling Stone«Відео починається у картинній галереї, заповненій фотографіями силуету Бібера, перш ніж переходить до співака, що емоційно починає виконувати трек у темній кімнаті.
As described by Brittany Spanos of Rolling Stone,"The video opens on an art gallery filled with photos of Bieber's silhouette before shifting to the singer offering an emotional delivery of the track in a dark room.

Тепер у картинній галереї зібрано чимало пам'яток української культури,
Now in the art gallery there are a lot of monuments of Ukrainian culture,

Львівській картинній галереї/нині ім. Возницького/,
the Lviv Art Gallery/ now Voznitsky/,

Коли я прогулююсь по картинній галереї, проходжу зал за залом,
When I'm walking around an art gallery, rooms and rooms full of paintings,

друга- в міський картинній галереї в честь свого 50-річчя.
the second one- in the city art gallery in the occasion of his 50th anniversary.

Ми знаходимося у данвічській картинній галереї у Лондоні і дивимося на картину Рембрандта"Дівчина біля вікна",
Here we are at Dulwich Picture Gallery, in London and we are looking at Rembrandt- A girl at the window,

зараз збурігається у Гамбурзькій картинній галереї.
now at the Hamburger Kunsthalle.

Львівської картинної галереї.
The Lviv Art Gallery.

Картинної галереї.
The picture gallery.

Львівської картинної галереї Музею сучасного мистецтва.
Lviv Art Gallery Modern Art Museum.

Львівської картинної галереї.
The Lviv Picture Gallery.

Рєпіна, майстерні, картинної галереї, краєзнавчого музею.
Repina, a workshop, an art gallery, a local history museum.

Київської картинної галереї.
Kyiv Picture Gallery.

Київської національної картинної галереї.
Kyiv National Art Gallery.

Картинної галереї мукачівського замку.
The Mukachevo Castle Picture Gallery.

У 1948- 1953 роках брав участь у створені міської картинної галереї.
In 1948-1953 he took part in the creation of the city's art gallery.

Незабаром тут буде розміщена експозиція картинної галереї.
I will soon post a picture gallery.

Брагінський історичний музей з картинною галереєю.
Braginsky historical museum with art gallery.

Північне крило(Пінакотека) використовувалося як картинної галереї.
It was used as a picture gallery.