Приклади вживання Та галереї Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
проводить поточні виставки у штаб-квартирі та галереї в Нью-Йорку.
hosts ongoing exhibitions at its headquarters and gallery in NYC.відвідувати інституції та галереї, які співпрацюють із книжковими ілюстраторами.
visit institutions and galleries that cooperate with book illustrators.2013- 2014 роках у Боттега Галереї, м. Київ та галереї«Ілько», м. Ужгород.
works of which were exhibited in 2013- 2014 at Bottega також музеї та галереї в Україні і за кордоном.
as well as museums and galleries in Ukraine Мої колеги- менеджери програми American Arts Incubator приїздили до України минулої осені, аби побачити київські арт-організації та галереї, і вирішили, що саме ІЗОЛЯЦІЯ найкраще підходить для міжнародного обміну; я більш ніж підтримую таке їхнє рішення!
My colleagues who manage the American Arts Incubator program made a trip to Ukraine last fall to meet with arts organizations and galleries around Kyiv, директор Харківської муніципальної галереї та Галереї сучасного мистецтва«VOVATANYA»,
director of кафе,( яка театру кімнати та галереї).
the( which has Наприкінці 1990-х музеї та галереї почали все частіше залучати форми мистецтва у свої шоу,
museums and galleries began increasingly incorporating the art form in their shows,проводить поточні виставки у штаб-квартирі та галереї в Нью-Йорку.
hosts ongoing exhibitions at its headquarters and gallery in NYC.Просторі цехи стали офісами та галереями.
Offices and galleries replaced workshops.Бірмінгемським музеєм та галереєю.
Birmingham Museum and Art Gallery.дивовижні музеями та галереями і дизайнерськими бутиками,
amazing museums and galleries Для створення цього додатку Google співпрацював з 1200 музеями та галереями з 70 країн.
Google Arts& Culture has collaborated with greater than 1,200 international museums and galleries from 70 nations.тепер реконструйовану фабрику з концертними залами та галереями- FESTrepublic.
now replayed factory site with concert halls and galleries, the!FESTrepublic.Ця столиця також може похвалитися процвітаючою сценою мистецтва(з більш ніж 175 музеями та галереями) та однією з найбільш вражаючих архітектури в світі.
This capital city also boasts a thriving arts scene(with more than 175 museums and galleries) музеями та галереями.
museums, and galleries.Упродовж років рух Вікімедіа плідно співпрацював з музеями та галереями по всьому світу у рамках ініціативи GLAM-Wiki,
Over the years, the Wikimedia movement has enjoyed rich partnerships with museums and galleries around the world through the GLAM-Wiki initiative,з розкішними магазинами та галереями високого класу, а також відомими будівлями
with high-end luxury stores and galleries, as well as famous buildingsдаючи детальну інформацію про способи управління музеями та галереями та розвиток підприємництва.-.
giving a detailed insight into the ways that museums and galleries are managed з розкішними магазинами та галереями високого класу,
with high-end luxury stores and galleries, along with famous buildings
