Приклади вживання At the headquarters Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the headquarters of the movement“Solidarity” was held the first meeting of the organizing Committee,
У штабі руху"Солідарність" відбулося перше засідання оргкомітету, на якому булоall humanitarian aid at the headquarters has been blocked, and volunteers do not have access to it,” the group said in a statement.
вся гуманітарна допомога Штабу заблоковані, і волонтери Новий PÖTTINGER"Діловий світ" на головному заводі Grieskirchen підтримує сильне зростання компаніїAt the headquarters underlined that came under fire again object that is important for the tens of thousands. May 21 Russian-made terrorist….
У штабі наголосили, що під обстріл знову потрапив об'єкт, який має важливе значення для десятків тисяч людей. 21 травня російсько-терористи….At the headquarters of the Operational Command“South”- sector“B,” under the leadership of Lieutenant General R.
У штабі оперативного командування"Південь"- секторі"Б" під керівництвом генерал-лейтенанта Р.Toula, our daughter, works as a volunteer at the headquarters of Jehovah's Witnesses in New York.
Наша дочка Тоула служить добровольцем у всесвітньому центрі Свідків Єгови в Нью-Йорку.Goebbels had spent the day at the headquarters of General Busse on the Oder front at Kuestrin.
Ґеббельс провів день у штабі генерала Бюссе на Одерському фронті біля Кюстріна.Furthermore, at the headquarters, they made videos
Group Research at the headquarters in Wolfsburg is responsible for all the brands of Volkswagen AG.
Відділ наукових досліджень у головному офісі VW At the headquarters of Volodymyr Zelensky it is considered logical to discuss personnel issues that fall within the competence of the Verkhovna Rada.
У штабі Володимира Зеленського вважають алогічним обговорювати кадрові питання, які належать до компетенції Верховної Ради.At the headquarters of the Pacific Fleet in Vladivostok he was enrolled in the engineering department,
У штабі Тихоокеанського флоту At the headquarters of the civil-military administration in Krasnohorivka, the SMM observed approximately 50 civilians(mainly pensioners) angrily demonstrating about having no electricity.
У головному управлінні військово-цивільної адміністрації м. Красногорівка СММ спостерігала близько 50 мирних жителів(в основному пенсіонери), які гнівно висловлювались стосовно відсутності електроенергії.At the headquarters of the last previously reported that the meeting did not discuss issues or policy.
У штабі останнього раніше повідомили, що на зустрічі не обговорювали робочих моментів або політики.Ультрасучасний Технологічний центр у головному офісі в м. Мангайм координує міжнародну мережу експертів,No decision concerning the Lenin monument was made at the headquarters of National Resistance.
Жодного рішення щодо пам'ятника Леніна не ухвалювалося у Штабі національного спротиву. Це питання взагаліin the center of Moscow, at the headquarters of the"United Russia", the ruling party.
в центрі Москви, у штабі партії"Єдина Росія".After that he was enrolled in the General Staff with the obligation to serve at the headquarters of the 1st Army Corps in the St. Petersburg Military District.
Після цього він був зарахований до Генерального Field management was established in July 1914 at the headquarters of the Kiev Military District.
Польове управління(штаб) утворене в липні 1914 року при штабі Київського військового округу.Unhealthy activity sbushnikov in the area of environmental has caused even the reaction of the leadership of the Military police at the headquarters of the OOS.
Нездорова активність сбушників в зоні ООС викликала навіть реакцію керівництва Військової служби правопорядку при штабі ООС.emphasized at the headquarters.
наголошують у штабі.
