Приклади вживання At the level Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Analysis of blood and urine at the level of vitamin D:
Аналіз крові і сечі на рівень вітаміну Д:If in 2012-2014 these indicators were at the level of 30-35 students,
Якщо у 2012-2014 році ці показники були на позначці 30-35 студентів,In 2001 the Department was accredited by specialty“Economics of an enterprise” at the level of bachelor's degree, and in 2002- at the specialist level.
У 2001 р кафедра пройшла акредитацію за фахом«Економіка підприємства» на рівень бакалавра, а в 2002 р.- на рівень спеціаліста.Верхня планка знаходиться на позначці 25 000 запитів Relocating the gums is possible only at the level of the bones, otherwise there will be nothing to affix them to.
Перемістити ясна можливо тільки на рівень кістки, інакше їм просто нема за що закріпитися.during which the temperature is kept at the level not lower than minus two degrees Celsius.
під час якої температура тримається на позначці не нижче мінус двох градусів за Цельсієм.Interestingly, these pumps can produce a powerful jet at the level of 30-50 meters,
Цікаво, що такі насоси можуть видавати потужний струмінь на рівень 30-50 метрів,To cut branches should be at the level of the height of the future shelter to be able to hide the entire bush.
Стригти гілки слід на рівень висоти майбутнього укриття, щоб можна було заховати весь кущ.emotional states at the level of blood sugar in people with diabetes.
емоційних станів на рівень цукру в крові у людей, які страждають In this situation it is necessary to pass the test for obtaining international certification at the level, at least, B1.
В даній ситуації потрібно здати тест Передові позиції в світових чартах ставлять колектив на рівень з найпопулярнішими світовими виконавцями.In the article the questions of the impact of the application of the process approach to company management at the level of its competitiveness.
У статті досліджено питання впливу застосування процесного підходу до управління підприємством на рівень його конкурентоспроможності.its output is at the level of socio-economic development of highly industrialized countries.
вихід її на рівень соціально-економічного розвитку високо індустріальних держав.in 2005- was accredited by specialty“Economics of an enterprise” at the level of master degree.
в 2005 р.- акредитацію за фахом«Економіка підприємства» на рівень магістра.where the use of recreational gymnastics Wushu is at the level of national policy.
де застосування оздоровчої гімнастики УШУ поставлено на рівень національної політики держави.In particular, social standards, approved by the State Budget, are actually raised only at the level of current inflation.
Зокрема, затверджені держбюджетом соціальні стандарти насправді підвищено лише на рівень поточної інфляції.He himself planted the“victory banner” at the level of 75 meters, as the signal for the zone: the roof coating has been decontaminated!
Він особисто піднімав«прапор перемоги» на позначку 75 метрів, як знак для всієї зони- покрівлі очищені!Союзники України в Альянсі зацікавлені у відновленні роботи КомісіїУкраїна-НАТО на рівні міністрів оборони і українська сторона сподівається, що це відбудеться вже невдовзі.Nazar Bilyk:«I combine styles at the level of form, but the main thing for me is a search for succinct statement».
Назар Білик:«Об'єднання стилів на рівні форми існує, але головним залишається пошук змістовного висловлення».World demand seems fairly stable, and prices will be strengthened at the level that we are seeing now," said Gilvary.
Світовий попит здається досить стабільним, і ціни зміцняться на тому рівні, що ми спостерігаємо зараз",- повідомив Гілварі.
